21Сер2026
Розуміємо права людини Мережа домів прав людини

контакти

Провулок Луговий, 1 Г,
с. Количівка,
Чернігівський район,

Чернігівська область,
Україна 
15563

+38 0462 930-907
+38 0949 881-907

Категорія: Новини

Програма за
Новини

Програма Захисту: результати за 2023 рік

Освітній Дім прав людини — Чернігів продовжує надавати підтримку правозахисникам, журналістам та громадським активістам у рамках Програми Захисту.

Програма Захисту передбачає декілька видів підтримки:

  • Термінова індивідуальна підтримка правозахисників, журналістів, громадських активістів;
  • Професійна підтримка;
  • Реабілітаційні програми й заходи для відновлення психологічних та фізичних особистих ресурсів.

Термінова підтримка

Термінова підтримка Програми Захисту полягає в тому, щоб якнайшвидше допомогти людям, які опинилася в ситуації ризику у зв’язку з окупацією чи бойовими діями.

Вона включає:
  • компенсацію деяких первинних побутових витрат, пов’язаних з особистою безпекою;
  • інформацію про центри, що надають допомогу;
  • консультації з юридичних питань;
  • інформаційну допомогу в евакуації/релокації за кордон та по Україні;
  • емоційну підтримку та психологічну допомогу (дорослим або дітям);
  • тимчасове проживання у Львівському Хабі та в ресурсному центрі в селі Количівка Чернігівської області

Так, загалом за 2023 рік Дім отримав 199 заявок на компонент термінової підтримки, які стосувалися 370 осіб. Усього підтримано 164 заявки — це 288 осіб.

Серед підтриманих — 261 — дорослих, 27 — дітей. Жінок більше ніж чоловіків 148 проти 140.

Щодо сфер діяльності: 80 — громадські активісти, 12 — журналістів, 12 — правозахисники та 117 особи — це члени їхніх сімей.

За результатами опитування 89 % бенефіціарів, які отримали термінову підтримку — зберегли свою громадську діяльність.

Надано 35 годин психологічних консультацій та 45 годин юридичних консультацій.

Надано 30 інформаційних консультацій (інформація про центри, що надають допомогу, інформаційна допомога в евакуації за кордон, інформація про допомогу за кордоном).

Надано 1 консультацію з фізичної та кібербезпеки.

Для перегляду детальної інформації про можливості термінової підтримки та заповнення анкети переходьте за посиланням https://forms.gle/gDHM5mJynWnM55Hs5

Львівським Хабом, як шелтером скористались 94 жінки та 88 чоловіків (всього 182 особи, включаючи 14 дітей).

Pro bono він використовувався, як освітній простір для 69 заходів від представників громадського сектору (заходи охопили 736 учасників, а саме 89 чоловіків та 647 жінок). Приклади зустрічей: кінопокази, арттерапія, воркшопи, групи з ненасильницької комунікації, групи взаємопідтримки тощо)

Професійна підтримка

Професійна підтримка Програми Захисту спрямована на те, щоби бенефіціари могли залишатися в професії або в громадській активності, у нових, критичних умовах. Для цього Дім надає можливість пройти стажування, навчання, а також реалізувати свій проєкт.

Стажування

Так, протягом 2023 року сімнадцять стажувальників та стажувальниць пройшли стажування від 1 до 3 місяців, з них:

  • 6 правозахисників
  • 4 журналістів
  • 6 активістів громадянського суспільства
  • 1 волонтер

Мікропроєкти

Важливим аспектом нашої підтримки є можливість для учасників Програми реалізувати свої проєкти.

Так, серед проєктів, які підтримав Дім:

  1. «Короткометражна стрічка про невідомі моменти оборони Чернігова в лютому-березні 2022 р.». Керівник проєкту Іван Матвєєв, ментор — Вадим Пивоваров.
  2. «Шкільне соціальне підприємництво — онлайн курс для молоді». Керівниця проєкту — Валентина Чугуєвець, менторка — Анна Орловська.
  3. «Документування воєнних злочинів та допомога постраждалим особам від злочинного нападу рф». Керівниця проєкту — Тетяна Каталевська, менторка — Марія Цип’ящук.
  4. «Відкрита мова прав людини» — керівник проєкту — Сергій Івушкін, ментор — Юрій Чумак;
  5. «Документальний фільм (робоча назва «Шлях до трибуналу)» — керівник проєкту — Іван Матвєєв, ментор — Дмитро Науменко;
  6. «Стоп булінг» — керівник проєкту — Андрій Волик, без менторського супроводу.

Програма психосоціальної реабілітації

Також у рамках Програми Захисту діє Програма психосоціальної реабілітації. Вона охоплює заходи для відновлення психологічних та фізичних ресурсів представників громадянського суспільства.

Програма призначена для громадських активістів/ок, волонтерів/ок, лідерів/ок громад, представників/ць меншин, журналістів/ок та правозахисників/ць, які працюють як у груповому, так і в індивідуальному форматі з людьми, які пережили насильство та війну.

Так, у ресурсному центрі Дому в с. Количівка провели три 5-денних заходи, які охопили 28 осіб та чотири 7-денних заходи, які охопили 37 осіб. Загалом, заходи психосоціальної реабілітації відвідали 65 осіб, з яких 47 жінок та 18 чоловіків.

Результати з 24.02.2022

Наразі з часу повномасштабного вторгнення по 01.01.2024 року було отримано 466 заявок, з яких було погоджено 395 заявок, які стосувалися 870 осіб, а саме 461 жінка та 409 чоловіків.


Програма захисту функціонує за підтримки Міжнародного фонду «Відродження», Human Rights House Foundation та проєкту ESU.

Проєкт ESU / Програма «Стійкість» реалізується Фондом домів прав людини в консорціумі громадських організацій на чолі з ERIM, у партнерстві з Фондом «Східна Європа», Домом прав людини в Тбілісі, Білоруським домом прав людини імені Бориса Звозскова та Чорноморським фондом регіонального співробітництва за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Окупація села Левоньки
ДокументуванняНовини

Окупація села Левоньки

Левоньки невеличке село, що знаходиться в Чернігівській області, за 25 кілометрів від обласного центру. Тут проживає близько сотні людей та розташовується єдиний в Україні подібного профілю “Обласний центр соціальної адаптації”. Створений переважно для осіб без постійного місця проживання. 

30 березня 2022 року в село заїхало дві колони російської військової техніки. Дорогою розстріляли трансформатор, одразу зникло світло. Після прибуття на територію села, російські солдати обрали для роботи шістьох місцевих чоловіків та змусили розпилювати повалені дерева, що перекривали міст через річку. Почали проводити обшуки, намагалися знайти українських військових та тих, хто перекрив їм дорогу.

Фото надане свідком

«Молися, бо твоє життя закінчене..»

Чоловіки розпиляли дерева і повернулися. Приблизно через 20 хвилин російські військові знову прийшли до будинків та забрали їх, повели на територію Центру соціальної адаптації. Відібрали у всіх телефони, допитували.

Солдати вивели чоловіків на подвір’я, поставили на коліна та зв’язали руки мотузками. Стріляли в різні боки, погрожували розстрілом. Одному з них сказали: «Молися, бо твоє життя закінчене, ми зараз тебе вб’ємо, не хвилюйся це буде швидко». Потім привели його батька, теж допитували і стріляли над головою. Іншого місцевого жителя побили, погрожували розправитися з його родиною.

Згодом росіяни забрали всіх та повели до іншого приміщення. Там була клітка, куди чоловіків помістили. Приставили охоронця, іноді навідувався командир. Чоловікам вдалося вибратися тільки тоді, коли російські військові покинули село.

Грабували та нищили

Російські солдати не оминули і Центр соціальної адаптації та пробули там одну добу. Ночували у корпусі, який працівники використовували як склад. Викрали техніку, матраци, подушки, посуд та стільці. Залишили безлад. Російські військові забрали навіть речі із секонд-хенду, який сюди привезли як гуманітарну допомогу. Окрім того, розстріляли двох корів із ферми, якою опікувалися підопічні центру.

Грабували будинки місцевих мешканців, забирали все, що сподобалося. В один з погребів кинули гранату. До того ж у селі російських військових часто помічали в стані алкогольного сп’яніння.

Напис, який залишили російські військові в сільському клубі: “Простите нас, мы пришли за бендеровцами. А мародери есть у всех :)”. Фото надане свідком.

Танк з вибухівкою

Перед тим як покинути село, підопічних Центру замкнули в окремому приміщенні. Свідки розповіли, що тим часом російські військові мародерили, залили в один із танків пальне, підпалили та закрили люк. Він горів близько години, а потім вибухнув з такою силою, що танкова гусениця перелетіла через дах, її знайшли метрів за 150 від місця вибуху. Ще один шмат заліза, закопавшись у землю, пошкодив магістраль водоводу. Господарська будівля поряд звалилася. Танкове колесо пробило стовбур столітнього дерева, воно впало. Поряд пошкоджені будинки, в Центрі соціальної адаптації обвалилася стеля, вибито вікна тощо. Люди вибралися, загасили пожежу.

Волонтерство

Від початку повномасштабного вторгнення підопічні та працівники Чернігівського обласного центру соціальної адаптації займалися волонтерством. Молоком з ферми в Левоньках та іншими продуктами годували людей в Чернігові, які перебували в бомбосховищах. Доставляли під обстрілами в блокадне місто за 25 кілометрів. 

Навіть за декілька днів окупації місцеві жителі встигли добре відчути на собі, що таке “рускій мір” та чим могли допомагали іншим.

Підготовка інформаційного матеріалу стала можливою завдяки Програмі «Права людини в дії», яка виконується Українською Гельсінською спілкою з прав людини за підтримки #USAID. Представлені тут погляди та інтерпретації не обов’язково відображають погляди Уряду США, USAID або #УГСПЛ. Відповідальність за вміст публікації несуть виключно автори та ОДПЛЧ.

Окупація села Левковичі (1)
ДокументуванняНовини

Occupation of the village of Levkovichi

On February 28, 2022, the first column of Russian troops passed through the village of Levkovychi in Chernihiv region, starting an occupation that lasted just over a month. During this period, the Russians brutally killed local residents, detained and tortured them. People also died from shelling and lack of medicine. Houses in the village were damaged and looted.

On January 5, our documentarians visited Levkovychi and recorded evidence of war crimes committed in February-March 2022.

Russian soldiers shot dead four men: Oleksandr Orishko, Oleksandr Derkach, Yaroslav Varava, and Serhiy Nemchenko. Local residents heard gunfire, and later their fellow villagers found them dead. The bodies had numerous gunshot and stab wounds, as well as signs of beating. The men were tortured by Russian soldiers and then killed. The bodies of the deceased were found in the center of the village, right next to the cross. It is known that the men were preparing Molotov cocktails to stop columns of Russian troops, but they had no weapons. Their lives were cut short on the first day of the occupation.

The man who walked from Slavutych to Levkovychi was detained and taken prisoner. The Russians decided to make him a “messenger.” To make him agree, they tortured him, cutting crosses with a knife where tattoos were on his arms and legs. To prevent him from escaping, they went to his parents’ house and took his father hostage. The man was sent to Slavutych to deliver a letter to local authorities. What was written there is unknown, as there was no opportunity to see.

Witnesses who agreed to be interviewed spoke of looting by Russian soldiers. They looted uninhabited houses, and where people lived, they entered and took food, cars, livestock, and even underwear. Shops and the village council were also looted. Local farmers also suffered from abuses by Russian soldiers. Agricultural machinery on a farm in the village was destroyed and shot at. Russian army soldiers used fuel stocks prepared by the farmer for sowing and destroyed grain stocks.

Знищене зерносховище у селі Левковичі

There are many damaged houses in the village, with about 150 of them having damage. They suffered not only from shelling but also from Russian soldiers placing vehicles near houses and firing at Chernihiv. Two people died from shelling. These are Sotnyk Vitaliy and Tovkun Nina. Nina’s son, Oleg Tovkun, was injured and is still undergoing rehabilitation abroad.

The residents of Levkovychi lived in constant fear during the occupation. Civilians were threatened with death, for example, for violating the order not to look towards Russian soldiers or for refusing to accept food under the guise of humanitarian aid. They were forbidden to walk around the village or talk to each other. Living conditions in the occupation were also complicated by the lack of electricity, gas, communication, and especially medicine. In these conditions, six elderly people died in the village.

This continued until April 3, 2022, the day Levkovychi was liberated.


The preparation of this informational material was made possible thanks to the Human Rights in Action Program, implemented by the Ukrainian Helsinki Human Rights Union with the support of #USAID. The views and interpretations presented here do not necessarily reflect the views of the US Government, USAID, or #UHHRU. The authors and Educational Human Rights House – Chernihiv are solely responsible for the content of the publication.

 

Окупація села Левковичі
ДокументуванняНовини

Occupation of the village of Lhiv

The village of Lhiv is located in the Chernihiv region, approximately 50 km from the border with Belarus. In February-March 2022, the settlement was partially occupied. Russian troops entered Ukrainian territory from Belarus. According to local residents, about a thousand soldiers arrived in the village. They placed equipment under buildings and shelled Chernihiv. Trenches were dug throughout the village.

They immediately looted the local store and settled near the forest, in the quarry. Russian military personnel lived in civilian houses, and there were cases where homeowners, even with children, were expelled.

Local residents were detained and constantly checked. Russian soldiers did not allow men to leave the yard, only women and children. They were told that if they saw someone outside twice, they would be shot. They could stop, kneel down, interrogate, or search.

One of the local residents served in the Ukrainian Armed Forces. He was demobilized half a year before the full-scale invasion but had never fought in the East. They took him out onto the street in the middle of the night, beat him, abused him, and tried to extract information. The Russians left him tied up on the street, where he spent four days. He spent the first night even without outerwear. But later, they released him.

The entire family suffered from the rampage of Russian military personnel. Later, journalists managed to identify the commander, Ruslan Kuliyev from Magnitogorsk, who committed war crimes. Also, his subordinate Andriy Chudin, who beat the man. On November 2, the Novozavodsk district court of Chernihiv sentenced these two Russian servicemen in absentia, accused of abusing residents of the occupied village.

They fired at civilian cars. A couple from Kuvychi was driving from Kuvychi to Chernihiv in a car with white flags. The man needed hemodialysis, so the family tried to reach the hospital. Russian troops shelled their car with the BM-27 Uragan MLRS. As a result of the shelling, the car caught fire, the man died, and the woman was injured. Russian soldiers put her in an armored personnel carrier and took her to the village of Luhiv, which was already under their occupation at that time. A local veterinarian and hairdresser removed the bullet, performed bandages, and saved the wounded woman.

During the occupation, there was no electricity, gas, or water in the village. Locals cooked food in ovens, cauldrons, or on the street. There was no communication either. Houses and cars in the village were destroyed and burned.

Before leaving, Russian troops robbed houses and took everything they found valuable, even domestic animals or poultry. In the morning of April 1, 2022, they left the village.


The preparation of this informational material was made possible by the Human Rights in Action Program, implemented by the Ukrainian Helsinki Human Rights Union with the support of #USAID. The views and interpretations presented here do not necessarily reflect the views of the US Government, USAID, or #UHHRU. The authors and UHHRU are solely responsible for the content of the publication.

Frame 308
ДокументуванняНовини

Voices from liberated Kherson region: civilian captives, torture chambers in schools and Russian marauders

On March 31, 2022, 42-year-old accountant Tetiana Veresyuk from Lyubymivka School, along with her nephew, fell into captivity. After a 9-hour interrogation, they were released with the expectation that they would be shot at the first checkpoint…

This is the story of a 7-month occupation of the village of Lyubymivka. It’s about how Russian military forces raided, looted people, turned schools into torture chambers, and warehouses for looted goods and ammunition. And despite the ordeal, Ukrainian teachers continue to educate children not only from areas under control but also from the occupied territories of Kherson region.

The text is based on documented testimonies from Lyubymivka school employees – accountant Tetiana Veresyuk and director Aliona Gergel for the project of the Civil Society “Educational Human Rights House – Chernihiv”. With the financial support of the Czech organization People in Need, within the SOS Ukraine initiative.

“February 24 came as a shock to us. But it was the same shock as in 2014”

The village of Lyubymivka is located in the Beryslav district of Kherson region. Only 25 km away from the front line across the Dnipro River (as of January 2024). When Russian troops arrived here in March 2022, they thought it was a city because of how well-maintained and modern it was.

“Of course, February 24 was a shock to us. But it was the same shock as in 2014, when Donetsk and Luhansk were ‘burning.’ We understood: something terrible was happening. But we fully realized and felt it after March 10, when the occupiers entered our village,” begins Tetiana Veresyuk, the accountant of the local school.

Before the war, 167 children from surrounding villages attended Lyubymivka’s comprehensive school. They traveled to school by the school bus.

On the morning of February 24, the school’s director, Aliona Gergel, called an acquaintance who was a policeman to understand how serious the military situation was in the region. Upon hearing that it was very serious, they decided to switch to online learning.

“Only technical staff and teachers came to school. We prepared shelters so that people from the village could hide there from shelling. We have a large basement that runs under the entire building. We stocked up on water, arranged beds for the children. Later, more than a hundred villagers of all ages took shelter here,” says the school principal, who lives in the neighboring village of Trudoliubivka.

The day of the occupation for Lyubymivka started the same as before. But everything changed after 3 p.m., when Russian military vehicles passed through the edge of the village…

“Occupiers shelled the village and blamed it on the Ukrainian Armed Forces”

On March 10, Russian tanks, APCs, and other equipment stayed overnight behind the village. The next morning, the occupiers shelled Lyubymivka for the first time. Then they entered the village and told the locals that it was done by the Ukrainian Armed Forces.

“Later, we saw how the Russians repeatedly drove out of the village, deployed tanks, mortars, and fired at Lyubymivka. And then they blamed our people for these shelling incidents. There are many witnesses to this,” says Tetiana Veresyuk.

From March 11 to March 14, villagers were forbidden from leaving their yards. Most likely, during those days, the main enemy forces and equipment arrived in Lyubymivka. Then, for three days, people were given a ‘green corridor.’ They were only allowed to go towards the occupied coastal villages, Kherson, and Crimea. Those who dared to go to the free Novovorontsovka were threatened with being shot in the back. Then, out of 1,500 people in the village, only 375 remained. Among those who left was Tetiana Veresyuk. With her family, they settled in Mykhailivka, which was under ‘quiet’ occupation, 37 km away from the woman’s home.

In Lyubymivka, the occupiers initially settled in farm buildings: workshops, pigsties, and machinery sheds. At first, they only looted the destroyed houses left by the owners. And later, says Tetiana, they came up with a new tactic: to shoot at wealthy estates, thus forcing people to request evacuation. After the departure of the owners, these houses were also looted.

“During the 7 months of occupation, there were 4–5 rotations of Russians in the village. It looked like raids by robbers. After the third wave, there were no valuable items left in the village. Once, people heard one occupant complaining to another: he promised his wife to bring a freezer, but there was no such thing in the village anymore. He was very upset about it,” recalls Tetiana.

Due to shelling in Lyubymivka, 10 people of different ages died. Eight of them were buried in their own yards because the occupiers only allowed two hours for this. According to Tetiana, there was no transportation for the people anymore. Therefore, there was not enough time to transport and bury the deceased.

“In captivity, we were constantly interrogated about how we prepared for the war”

Russian soldiers took civilians, both men and women, from Lyubymivka and surrounding villages as prisoners. Some were held captive for months, others for just a few hours. But the most brutal were the Russian National Guard troops.

“Many so-called DPR members were stationed at checkpoints and in villages. Some of them warned us: the Russian National Guard would raid, hide women, girls, and young men… I know of six people from Lyubymivka who were taken captive. In our school, the captives were usually held for up to two days, then released or transported to the school in the village of Bilyaivka. There was a real torture chamber,” shares Tetiana Veresyuk.

From March 31, 2022, the occupiers were supposed to close off Lyubymivka for entry and exit. To get their belongings, Tetiana and her husband’s nephew went home. And on their way to Mykhailivka, at the Osokorivsky checkpoint, Russian soldiers took them captive. It happened around 11 o’clock.

They took away people’s documents, phones, blindfolded them, put them in an APC, and drove them somewhere. Since Tetiana knew the local roads, she guessed it was the Khreshchenivska school. People were kept there until 8 p.m.

“In captivity, we were constantly interrogated about how we prepared for the war. The commander of several of our villages, ‘Vostok’, was particularly meticulous. He called himself either Serhiy Volodymyrovych or Volodymyr Serhiyovych. He was from Donetsk, he knew Ukrainian. He asked about ATO participants, the Armed Forces, families of soldiers who went to war. We said we didn’t know anything because they themselves banned movement around the village… In general, Russian soldiers constantly said terrible things to us. They were awful words, they poured out hatred… But I still don’t understand what it was caused by,” reflects Tetiana.

The woman and her relative were lucky: despite strong psychological pressure, they were not physically tortured. But there were people in the community who suffered torture. Two boys from the neighboring Trudolyubivka were in captivity twice. They didn’t share details with the villagers, just said that ‘it was everything there.’ After the second time, one of the boys committed suicide.

They sent us home with the expectation that we would be shot at the first checkpoint

At 8 p.m. on March 31, Tetiana and her relative were taken somewhere again. After removing the blindfolds, they saw the same Osokorivsky checkpoint, their car. The curfew began, during which movement was prohibited. But the captives were ordered to go home. They were not given back their documents and phones; they could retrieve them only in two days. They weren’t even issued a pass, as was usually done in such situations. They simply wished them, “drive quietly.” But to get to Mykhailivka, Tetiana and her relative had to pass three enemy checkpoints.

“At the first one, near Shevchenkivka, a young soldier was very surprised that we had no passes. And the senior officer nearby said, ‘Don’t you understand why they let them go? They sent them home with the expectation that they would be shot at the first checkpoint because they’re traveling during curfew without anything.’ We persuaded those soldiers to let us pass. We also passed the second checkpoint, near the village of Zolota Balka. There we were warned to drive slowly because near Mykhailivka, there is a soldier who ‘loses control,’ he shoots at people,” recalls Tetiana with concern.

And indeed, they were almost killed there. People barely managed to get out of the car just before reaching the checkpoint. The crazed occupant shouted that they were traveling during curfew, that he would kill them. Then the chief of that post saved Tetiana and her relative. After arguing with the crazed comrade, he sat in the car with the people and escorted them to the turn to Mykhailivka…

Recovering from what they experienced, Tetiana Veresyuk did not even stop working during the occupation. She says she searched for the internet: sometimes it caught near the Dnipro, sometimes in the attic, and even in straw bales. She managed her Lyubymivka school, as well as another one in a neighboring village and Mykhailivka because the accountants couldn’t work there. When she moved to Kryvyi Rih, she left only her Lyubymivka school behind,” says the accountant.

From a top-rated school, the occupiers made a headquarters, ammunition depots, and storages for loot.

The Lyubymivka school was built in 1973. According to the rankings, it was the second-best in the district. Thanks to participation in the New Ukrainian School program, in recent years, classrooms have been modernized, equipment has been purchased. In particular, chemistry, mathematics, and biology classrooms were updated. They acquired 5 multimedia boards, laptops, printers, laminators, televisions, a 3-D printer, and set up an inclusive room… The school created a modern space where children felt comfortable learning and spending time.

But at the end of April 2022, comfort came to an end: the occupiers burst into the school. They turned the modern educational institution into a headquarters, ammunition depots, and storages for looted goods, a temporary prison for civilian captives. And they expelled the locals from the basement and hid there themselves. To have quick access to shelter, they tore up the floor on the first floor. A sniper was constantly on duty on the roof, shooting at the legs of those who approached the school.

The school’s windows were barricaded with sandbags filled right in the courtyard. In the principal’s office, they set up a toilet: they tore off the boards and used the hole as an outhouse. The biology classroom was used by the Russian military as a firing range.

The school was shelled three times. Two were in June, hitting the gymnasium and the dining hall. The last hit was on September 23, 2022, causing the most damage.

“Shelling was the agony of the Russians. They often went out of the village and fired at it to discredit the Ukrainian Armed Forces. And these were the last days before liberation… When the teachers managed to enter the school, they were shocked. There were a lot of shell casings lying around, the Russians left banners. Ammo crates were on the first floor, in the workshops. They looted everything: equipment, even took the carpentry machines from the workshop. In place of the TVs, we saw inscriptions: ‘There was a TV here.’ There was a stench everywhere. Only one printer remained from the equipment, but they soiled it too: they left their excrement there…” – says director Aliona Hergel with disgust.

Even children from the occupied territories are studying

After the liberation of Lyubymivka, education resumed remotely. At the beginning of the 2022 academic year, 232 children received education in the institution, with 82 students joining from the occupied territories.

“On the left bank, children are forced to attend Russian schools, but they study additionally with us: they complete tasks and send them in. Sometimes six of them join from one gadget. These gatherings were noticed by Russian special services, so it became more difficult for the children to join. But many of these students are still with us,” says the school’s director.

Currently, people are gradually returning to Lyubymivka and neighboring villages. At the beginning of the 2023 academic year, 185 students attended the school. However, there are still problems with gadgets and stable internet connection.

Physical restoration of the school building is not yet being discussed. According to the director, the community does not have the funds for this. Therefore, both children and staff work remotely.

The collective was further united by the ordeal. Currently, Tetiana and Aliona, along with their families, have returned to their native villages. People live in modular houses, as their homes are destroyed. Over the 7 months of occupation, the occupiers destroyed 80% of the village. But people don’t want to go anywhere because here, in the steppe, is their native land…


Prepared by Nataliia Naidiuk.

i75_ArticleImage_222585
Новини

Верховну Раду закликають допустити журналістів до своїх засідань і в кулуари

Широкомасштабна збройна агресія, розпочата РФ у лютому 2022 року, суттєво вплинула на різні сфери життя суспільства та інституції. Верховна Рада України не стала винятком. Фактично відразу після початку вторгнення доступ до засідань парламенту та кулуарів став закритий для журналістів. Засідання майже всіх комітетів перейшли в онлайн, без залучення експертів з організацій громадянського суспільства. Доступ до частини інформації на вебсайті Верховної Ради та парламентських комітетів став обмежений. Так, зникла інформація про список народних депутатів, контакти комітетів, інформація про порядки денні засідань тощо. Попри те, що частина інформації (наприклад, список народних депутатів і членів комітетів) повернулася на офіційний сайт парламенту, Верховна Рада досі залишається доволі закритою для медіа та представників громадськості.

Верховну Раду закликають допустити журналістів до своїх засідань і в кулуари

У 2022 році введення обмежень можна було пояснити інтересами національної безпеки та необхідністю безпеки Верховної Ради України. Втім, робота парламенту в закритому режимі в 2024 році, після майже двох років з початку широкомасштабного вторгнення та десяти – з початку війни РФ проти України, викликає чимало питань.  

Відсутність доступу журналістів до Верховної Ради шкодить демократії. Який сенс говорити про небезпеку від присутності медіа в залі парламенту, коли про хід і результати розгляду законопроєктів суспільство дізнається із прямих трансляцій народних депутатів у соціальних мережах? До того ж парламент – надто велика за кількістю залучених людей структура, щоб його засідання проходили непомітно. 

Відтак замість продовження існуючої ситуації недопуску журналістів до будівлі парламенту варто обговорювати заходи безпеки, наприклад, підготовку укриттів.

Допуск журналістів до будівлі Верховної Ради України, завчасна публікація списку законопроєктів, які плануються до розгляду, забезпечать українців суспільно важливою інформацією. 

Так само важливо, щоб представники громадянського суспільства мали змогу долучатися до засідань парламентських комітетів, висловлювати позиції щодо зареєстрованих законопроєктів та ініціатив, які мають бути розроблені.

Ознакою збереження демократії попри війну стане повернення громадськості можливості комунікувати з народними депутатами у зрозумілий і прозорий спосіб. Медіа мають отримати можливість інформувати суспільство про те, які питання розглядає єдиний законодавчий орган країни, які аргументи лунають під час обговорення. Відкритість парламенту передбачає доступність інформації про його процедури для громадськості, а також створення умов для повноцінної комунікації народних депутатів України із українським суспільством. 

В день відкриття чергової, одинадцятої сесії Верховної Ради IX скликання, ми закликаємо парламент повернутися до забезпечення принципів відкритості своєї діяльності, а саме:

  • забезпечити можливість присутності журналістів під час засідань Верховної Ради та спілкування із народними депутатами України в кулуарах парламенту;
  • завчасно оприлюднювати порядки денні засідань Верховної Ради України;
  • сприяти і підтримувати залучення організацій громадянського суспільства до засідань комітетів Верховної Ради України.

Верховна Рада України знов повинна стати місцем для дискусій, для вільної комунікації та роботи медіа, для пошуку рішень на складні виклики, які постають перед Українською Державою внаслідок збройної агресії РФ. За умов забезпечення заходів безпеки, така відкритість парламенту підвищить довіру суспільства до його діяльності і сприятиме активній співпраці організацій громадянського суспільства та народних депутатів.

06 лютого 2024 року

Центр прав людини ZMINA

Інститут Масової Інформації

Медіарух

ГО “КРИМСОС”

ГО “Донбас СОС”

БФ “СХІД-SOS”

Громадський холдинг “ГРУПА ВПЛИВУ”

Медійна ініціатива за права людини

БО БФ “Стабілізейшен Суппорт Сервісез”

Колегія юристів з морського права України

Всеукраїнське об’єднання “Автомайдан”

ГО Київський Освітній центр “Простір толерантності”

ГО Центр “Соціальна Дія”

Гірна Дарія, журналістка, авторка каналу “Обличчя Незалежності”
«Новини Донбасу»

Центр громадянських свобод

Укрінформ

ГО «Жінки в медіа»

Фундація Суспільність

Український незалежний центр політичних досліджень 

Центр політико-правових реформ

Інститут демократії імені Пилипа Орлика

ГО «UKRAINEPRIDE» 

Громадянська мережа ОПОРА

Видання «Ґрати» 

Міжнародне товариство прав людини – Українська секція

Освітній дім прав людини – Чернігів

ГО «Кримський процес»

ГО «Інститут миру і порозуміння»

ГО «Трус Хаундс»

ГО “Гельсінська ініціатива-ХХІ”

“Еспресо”

ГО “Центр громадянської просвіти “Альменда”

Євген Спірін, журналіст, ведучій

ГО Експертна група “Сова”

ГО “Харківський антикорупційний центр”

ГО “Громадське радіо”

Кримська правозахисна група

ГО “Платформа прав людини”

ГО “Детектор Медіа”

ГО “Обʼєднання родичів політвʼязнів Кремля”

ГО “Інкубатор демократичних ініціатив”

ГО Правозахисне об’єднання “ПРАВЕ ДІЛО”

Національна спілка журналістів України

Комісія з журналістської етики (КЖЕ)

Харківський інститут соціальних досліджень

Фундація DEJURE

Інститут демократії ім. Пилипа Орлика

Bihus.info

Hromadske.ua

Дмитро Тузов, Радіо NV

Яна Брензей, Вікна-новини

Роман Кульчинський, Тексти

Наталя Соколенко, Українське радіо

Вадим Карп’як, ICTV

Богдана Неборак, The Ukrainians

Людмилка Тягнирядно, Українське радіо

Богдан Логвиненко, The Ukraїner

Євгенія Моторевська, керівниця відділу розслідувань воєнних злочинів The Kyiv Independent

Мирослава Барчук, Суспільне

Антон Скиба, продюсер The Globe and Mail

Анастасія Бакуліна, Свідомі

Азад Сафаров, продюсер Sky News, співзасновник “Голоси дітей”

Анна Бабінець, Slidstvo.info

Настя Станко, Slidstvo.info

Аля Шандра, Euromaidan Press

Головне фото: пресслужба президента України

Frame 278
Новини

“12 years in human rights activism. Perhaps it’s time to take care of myself too?”

In recent years, so much has happened in Ukraine  that human rights activists seem to have adapted to everything… except the need to take care of themselves. Who will save the superheroes who are used to saving others?

We talk to Irina Vyrtosu. Irina Vyrtosu is a human rights activist, expert in non-discrimination and gender equality, and a journalist. She is a co-founder of the civil organizations “BUTY” and “Fight for Right,” and on behalf of the latter, she collaborates with the International Foundation for Electoral Systems (IFES). Irina is involved in the development of an inclusive civic education course for youth called “Democracy through Actions.” She is also a mother.

  On the left is a photo from the family album, and on the right is a picture of Irina at the “Open the Truth Against Violence” rally in support of the ratification of the Istanbul Convention, November 2021. Photo by Natalia Adamovich.

Irina has been advocating for human rights for 12 years. It all started on February 3, 2012. That was when Irina’s first article was published as part of her collaboration with the “Center for Human Rights Information” (now “ZMINA”), marking the beginning of a decade-long partnership. Subsequently, there were many years of fruitful work and struggle, protests and actions, projects, and dialogues with the authorities. During this time, human rights advocacy in Ukraine underwent a profound transformation — both the challenges and the ways of overcoming them became completely different. The human rights activists themselves also changed, and many of them realized that they need the same care that they are accustomed to giving to others. Irina Virtosu is among them.

What has changed in 12 years?

Irina explains that the country has always had problems, but the mechanisms for addressing them remained limited for a long time. Twelve years ago, the maximum one could expect was the opportunity to go out with a placard in the square and hope it wouldn’t end in a police van.

“We then monitored all cases of torture in police departments, had special instructions on how to act at rallies. We had many conversations with activists from Belarus and Russia—back then, there was still hope that something could be done together.”

Since then, through the efforts of activists and human rights defenders, much has changed. The crucial aspect is that it became not just possible to reach out to officials but also to make changes in collaboration with them, be partners, and propose better solutions.

The Human Rights Academy for journalism teachers, 2021 – from the family album.

The human rights movement itself became more professional—more tools of influence emerged beyond “tents and posters.” It became possible to set our own agenda, emphasize what matters to us, convey it to the authorities, and use tools that were once unthinkable.

“I was very happy for colleagues who organized an international human rights conference right in the Kyiv metro (‘Human Rights in Dark Times’ 09.12.22). At that time, Kyiv was under shelling, and it was very dangerous to hold events. My colleagues, in collaboration with the Ombudsman’s Office, organized a conference where they talked about human rights violations during the war, addressed issues in Crimea, discussed human rights protection—all on a partnership level. Ten years ago, this was unimaginable.”

Moreover, numerous civil organizations have emerged that disagree with the old approaches to government interaction. They seek new formats, engage social media, and begin to activate those who are accustomed to working by old rules.

“When you’ve been hitting a wall for 12 years, at some point, you start to notice changes: here was a solid wall covered in grass and mold, and now it’s transparent with the prospect of government accountability to the public.”

How not to burn out?

It’s crucial to separate your activities—be it human rights advocacy, volunteering, or any other—and your personal life. However, saying it is easier than implementing it. Irina recalls how, at the beginning of her career, inspired by numerous opportunities for learning and professional self-realization, she immersed herself entirely in her work, facing burnout as a result.

“There were times when I would come back from one trip and immediately prepare for another, and when I couldn’t find time to do laundry, I would just buy new clothes.”

Then came the birth of her child and maternity leave, bringing with it a real fear of falling out of the work scene and losing connections. However, she had to reduce her work pace to be with her daughter, and balancing both was extremely challenging—until the child started attending kindergarten.

And then came new challenges: working in quarantine conditions, transitioning to a new online work format, and later…

“Then, after a serious illness, my mother passed away. Eventually, by the end of 2021, I realized that my resources were not at zero, but at minus 100.”

Challenges were compounded by COVID, the need to adapt to new work formats. When it finally became clear that there were no more strength reserves, Irina decided to write a resignation letter and take a year off to reflect on everything that had happened and how to move forward. At that moment, a full-scale invasion occurred.

In the first few days, Irina was forced to take her child by the hand and cross the border. They lived there for 8 months.

During the day, she lived in Denmark, learning the language, and at night, she worked for Ukraine. Irina was involved in several projects, researching the evacuation of people with disabilities. There was no talk of vacation at all—there was neither time nor energy. Last year, they returned to Ukraine, and challenges were compounded by the fear for their lives.

“Then I realized that I couldn’t come up with or solve anything. The body says, ‘Come on, you need to rest.’ And there is no perfect time for rest. If you need to sleep, you need to sleep now, not in three years.”

The strength to do something ran out, the meaning faded, and the resources—emotional and financial—were exhausted. In this challenging time, family, friends, and colleagues became her support.

One of Irina’s colleagues advised her to turn to the Human Rights Education House and join the psychosocial rehabilitation program.

“He said, ‘Ira, they are really waiting for you there. You are their client.'”

When and how to ask for help?

The most challenging part, admits the human rights activist, is acknowledging that you need help, that you need someone to take care of you—especially when you’ve been doing it for others for the past 12 years. It becomes truly difficult to stop and recognize where you are.

“You know when it happens? When everything seems ‘fine.’ I took my daughter to Spain, to the warm sea. I’m from Skadovsk, now my hometown is under occupation, and they took away my sea. And here I am in Spain, my child peacefully sleeps at night, and I feel like screaming. Not because I’m in someone else’s Spain but because I could be at home, by my sea, with my loved ones. You go abroad so that your child has a peaceful time for a week or two, to know less about shelling, sleep in the corridor, explosions nearby.”

Irina with her daughter in Skadovsk. Photo from the family album.

Fatigue accumulates and is felt when the body has rested and has the strength for reflection. Then comes the most challenging part—realizing that it’s normal to need help.

Secondly, it’s understanding what you need and asking for it. Following the advice of her colleague, Irina turned to the Human Rights Education House.

“I felt something very valuable—respect for my dignity at different stages of communication with participants and organizers. They called me, clarified my request, and said: even if you don’t take anything from the program, at least you can finally get some rest.”

Irina recalls how she constantly justified herself: it’s not really that bad for her, maybe someone else needs help more. But the trainers quickly explained to her that she needed help, and asking for it is not shameful at all.

She remembers the atmosphere of safety and trust, acceptance of her as she is—an atmosphere in which it was easy to open up.

“I was remembered as the girl who constantly cried.”

Other participants even thanked her for it—thanks to her example, everyone could release their emotions by the end of the program.

She confesses that she went to the program with minimal expectations—just wanted to rest for at least a week. And the program provided that opportunity—unlike her usual training sessions, where everything is scheduled by the hour. In addition to that, it provided new tools for self-care.

“When trainer Nadiia Lokot taught us to greet our pain, it was initially wild for me. And now I constantly say to myself: oh, hello, tension in the neck, long time no see.”

What’s next?

After completing rehabilitation, it’s time to return home—with new tools and self-knowledge.

“I’ve learned to monitor my state. For example, now I know for sure that I need to sleep well because anxiety increases at night. We were trained to be anxious at night, so I need to sleep when there’s an opportunity.”

Weekends are now reserved for herself and her family. Wrapping up in a blanket, watching movies, drinking tea, and absolutely not working.

“They showed me on this program that it can be like this. That it’s normal. I understood what I’m doing, why I’m in Ukraine, why my daughter is here. It lowered the internal pressure.”

Activists are like superheroes who might not sleep for three days, but the resources of the physical body are limited. Irina felt this herself, and now she shares her experience with colleagues.

“I often work with people slightly younger than me. Their eyes are burning, always full of ideas. And I always ask them these simple basic questions: Have you eaten today? Have you slept? Where will you find the time and energy for this idea? I can share my experience and knowledge, my contacts and resources with them, but that’s not all. I want them not to forget about themselves in this drive.”


The rehabilitation program operates with the support of ZMINA. Human Rights Center, Human Rights House Foundation, Libereco – Partnership for Human Rights, and the ESU project.
The ESU Project/Resilience Program is implemented by the Human Rights House Foundation in a consortium of civil organizations led by ERIM International, in partnership with the Eastern Europe Foundation, Human Rights House Tbilisi, Belarusian Human Rights House named after Barys Zvozskau, and Black Sea Trust for Regional Cooperation with financial support from the European Union in Ukraine.
Frame 278 (8)
Новини

“12 років у правозахисті. Мабуть, настав час подбати і про себе?”

За останні роки подій у країні сталося так багато, що правозахисники, здається, встигли призвичаїтись до всього…окрім необхідності дбати про себе. Хто врятує супергероїв та супергероїнь, які звикли рятувати інших?
Говоримо з Іриною Виртосу

Ірина Виртосу — правозахисниця, експертка з недискримінації та гендерної рівності, журналістка. Співзасновниця громадських організацій “Бути” та “Fight for Right” , від імені останньої співпрацює з Міжнародною фундацією виборчих систем IFES. Залучена до розробки інклюзивного курсу з громадянської освіти для молоді “Демократія через дії”. Має  дочку.

Ліворуч – фото з сімейного альбому, праворуч – Ірина на акції “Відчинимо правду проти насильства” на підтримку ратифікації Стамбульської конвенції , листопад 2021 рік. – фото Наталії Адамович

Ірина займається боротьбою за права людини вже 12 років. 

Усе почалося 3 лютого 2012 року. Тоді вийшла перша стаття Ірини в межах співпраці з “Центром інформації про права людини” (зараз — “ZMINA”), з якої почалась десятирічна історія співпраці. Потім були довгі роки плідної роботи та  боротьби, протестів та акцій, проєктів та діалогів з владою.  За цей час правозахист в Україні змінився докорінно — і виклики, і способи їх подолання стали геть іншими. Змінилися і самі правозахисниці та правозахисники — і багато з них усвідомили, що потребують тієї ж турботи, яку звикли віддавати іншим. Ірина Виртосу — в їх числі.

Що змінилося за 12 років? 

Проблеми в країні були завжди, розповідає Ірина, а от механізми боротьби довго залишалися обмеженими. 12 років тому максимум, на який ти міг розраховувати — це можливість вийти з плакатом на площу та мати сподівання, що це не закінчиться автозаком. 

“Ми тоді моніторили всі випадки тортур у відділках міліції, мали спеціальний інструктаж з приводу того, як ми діємо на акціях. Багато спілкувалися з активістами з Білорусі та Росії — тоді ще була надія, що можна щось спільно зробити”

З тих пір зусиллями активістів та правозахисників  змінилося багато чого, та основне — до посадовців не просто стало можна достукатись — стало можливим вносити зміни у співпраці з ними, бути партнерами, пропонувати кращі рішення.

Акція Lights for Rights у грудні 2021 року. З сімейного альбому Ірини

Сам правозахисний рух став більш професійним — з’явилося більше інструментів впливу, крім “палатки та плакатів”. Стало можливим створювати свій порядок денний, наголошувати на тому, що для нас важливо, доносити це до влади — і використовувати для цього інструменти, про які неможливо раніше було мріяти.

“Я дуже раділа за колег, які провели міжнародну конференцію з прав людини прямо в київському метро (“Права людини за темних часів” 09.12.22). Тоді тривали обстріли Києва і було дуже небезпечно проводити заходи, а мої колеги у співпраці з Офісом омбудсмена організували конференцію, де говорили про порушення прав людини під час війни, розкривали питання Криму, захисту прав людини, обговорювали це все на партнерському рівні. Десять років тому таке неможливо було уявити”

Академія з прав людини для викладачів та викладачок журналістики, 2021 рік – з сімейного альбому

Крім того, з’явилося багато громадських організацій, які не згодні зі старими підходами до взаємодії з урядом, вони шукають нові формати, залучають соцмережі, починають активізувати тих, хто звик працювати за старими правилами.

“Коли б’єшся в стіну 12 років, то в якийсь момент все-таки починаєш помічати  зміни: ось тут був глухий мур, порослий травою і пліснявою, а зараз вона прозора та з перспективою на звітність держави перед громадою”.

Як не вигоріти?

Важливо розділяти свою діяльність — правозахисну, волонтерську чи будь-яку іншу — і  особисте життя. Але сказати це легше, ніж втілити. Ірина згадує, як на самому початку роботи, надихнувшись купою можливостей для навчання та професійної самореалізації, занурилась в роботу повністю — і в результаті зіштовхнуласяіз перевтомою.

“У мене бувало так, що я приїжджала з одного відрядження і одразу збиралась в інше, а коли не встигала прати речі —  купувала собі нові.”

Потім сталося народження дитини і декрет, а з ним — цілком реальний страх випасти з робочого життя, втратити зв’язки. 

Ірина з дочкою під час запису інтерв’ю для книжки “Кримський фотоальбом”, 2019 рік – фото Валерія Мезенцева

Але темп роботи все одно довелося знизити, щоб бути з дочкою, і поєднувати це було вкрай складно — аж поки дитина не пішла у садочок. І тут — нові виклики: робота в умовах карантину, перехід на новій онлайн умови праці, а потім…

Потім після важкої хвороби померла мама. Зрештою в кінці 2021-го настав момент, коли я зрозуміла, що ресурсів у мене вже не 0, а мінус 100”

Складнощів додав ковід, необхідність перелаштовуватися на роботу в новому форматі. Коли нарешті стало зрозуміло, що сил більше нема — Ірина вирішила написати заяву на звільнення та взяти рік на відпустку, осмислити все, що відбулося та як слід погорювати. І в цей момент сталося повномасштабне вторгнення. 

В перші дні Ірина була вимушена була взяти дитину за руку і перетнути кордон. Там вони прожили 8 місяців.

Зранку і вдень я жила в країні Данії, вчила мову, а вночі — працювала на Україну

Ірина була залучена в декількох проєктах, досліджувала евакуацію людей з інвалідністю. Про відпочинок взагалі не йшлося — не лишалося ні часу, ні сил. Минулого року вони повернулися в Україну — і до викликів додався страх за життя.
Тоді я зрозуміла, що нічого не можу ні придумати, ні вирішити. Організм каже — камон, тобі треба відпочити. А ідеального часу для відпочинку нема. Якщо тобі треба спати, треба спати зараз, а не через три роки”

Закінчилися сили щось робити, сенс, просіли ресурси — емоційні та фінансові. І опорою в цей непростий час стали родина, друзі й колеги.

Один з колег Ірини порадив їй звернутися до Освітнього дому прав людини та доєднатися до Програми психосоціальної реабілітації.

“Він сказав: Іро, тебе там дуже ждуть, ти їхня клієнтка”

Коли і як просити про допомогу?

Найскладніше, зізнається правозахисниця — визнати, що тобі потрібна допомога,  щоб про тебе подбали. Особливо — коли останні 12 років сама робила це для інших. Стає по-справжньому складно зупинитися і зафіксувати те, де ти опинилась.

“Знаєте, коли це відбувається? Тоді, коли все начебто “добре”. Я повезла доньку в Іспанію, до теплого моря. Я сама зі Скадовська, нині моє рідне місто під окупацією. І моє море забрали. 

І от я в Іспанії, моя дитина мирно спить вночі, а мені хочеться кричати. Не тому, що я в чужій мені Іспанії — а тому, що я могла б бути вдома, біля свого моря, зі своїми близькими. 

Ти їдеш за кордон, щоб у дитини був тиждень чи два мирного часу, щоб менше знала, що таке обстріли, сон в коридорі, вибухи поруч”

Ірина з дочкою в Скадовську. Фото з сімейного архіву

Втома накопичується і відчувається тоді, коли тіло відпочило і має сили на осмислення. Тоді треба зробити найскладніше — усвідомити, що це нормально — потребувати допомоги. 

Друге — зрозуміти, що саме тобі треба, і попросити про це.
За порадою свого колеги Ірина звернулась до Освітнього Дому прав людини. 

“Я відчула щось дуже цінне — повагу до моєї гідності на різних етапах спілкування з учасниками та організаторами. Мені подзвонили, уточнили мій запит, сказали: навіть якщо ви нічого не візьмете від програми, принаймні зможете нарешті виспатись”

Ірина згадує, як постійно виправдовувалась: насправді їй не так вже й погано, можливо, комусь іншому потрібна допомога більше. Але тренери швидко пояснили їй, що допомога їй необхідна, і просити про це — зовсім не соромно.

Згадує атмосферу безпеки і довіри, прийняття її такою, якою вона є — атмосферу, в якій було просто відкритися.

“Я запам’яталась всім як дівчина, яка постійно плакала.”

Інші учасники та учасниці навіть дякували за це — завдяки її прикладу під кінець програми всі змогли відпустити емоції.
Зізнається, що їхала на програму з мінімальними очікуваннями — хотіла принаймні тиждень відпочити. І програма дала таку можливість — на відміну від звичних їй тренінгів, де все розписано по годинах. А крім цього — нові інструменти турботи про себе.

Коли тренерка Надія Локоть вчила нас вітатися зі своїм болем, це було спочатку для мене дико. А зараз я постійно собі кажу: о, привіт, затиск у шиї, давно тебе не було”

Що далі?

Після проходження реабілітації настав час повертатися додому — з новими інструментами та знаннями про себе.

“Навчилась фіксувати свій стан. Наприклад, я тепер точно знаю, що мені потрібно добре спати, бо вночі тривожність підвищується. Нас привчили тривожитись ночами, тому треба спати, коли є така можливість”.

Вихідні — для себе і родини. Замотатися у ковдру, дивитися фільми та пити чай, і в жодному  разі не працювати.

Мені показали на цій програмі, що так можна. Що це нормально. Я зрозуміла, що я роблю і навіщо, чому я в Україні, чому моя дочка тут. Це знизило внутрішній тиск”.

Активістки та активісти — супергероїні та супергерої, які можуть не спати по три дні, але ресурси фізичного тіла є обмеженими. Ірина відчула це на собі — і тепер ділиться досвідом з колегами.

“Я часто працюю з людьми, які трошки молодші від мене. У них горять очі, завжди купа ідей. І я завжди ставлю їм такі прості базові питання: ви поїли сьогодні? Ви поспали? Де ви візьмете час і сили на цю ідею? 

Я можу ділитися з ними своїм досвідом та знаннями, своїми контактами та ресурсами, але це ще не все. Я хочу, щоб вони в цьому драйві не забували про себе”.


Програма реабілітації функціонує за підтримки ZMINA. Центр прав людини, Human Rights House Foundation, Libereco – Partnership for Human Rights та проєкту ESU.

Проект ESU / Програма «Стійкість» реалізується Фондом домів прав людини у консорціумі громадських організацій на чолі з ERIM International, у партнерстві з Фонд Східна Європа, Human Rights House Tbilisi, Беларускі дом правоў чалавека імя Барыса Звозскава та Black Sea Trust for Regional Cooperation за фінансової підтримки European Union in Ukraine.


Для заповнення анкети на Програму термінової підтримки — переходьте за посиланням
👉🏻  https://forms.gle/gDHM5mJynWnM55Hs5

Окупація села Левковичі (5)
ДокументуванняНовини

Окупація села Льгів

Село Льгів знаходиться в Чернігівській області, приблизно за 50 км від кордону з Білоруссю. В лютому-березні 2022 року населений пункт перебував у частковій окупації. Саме з Білорусі на територію України зайшли російські війська. За словами місцевих жителів, до населеного пункту приїхало близько тисячі солдатів. Вони ставили техніку під будинками і обстрілювали Чернігів. Накопали окопів по всьому селу. 

Окоп в селі Льгів на території приватного домогосподарства, фото надане свідком

Відразу пограбували місцевий магазин та розташувалися поблизу лісу, в карʼєрі. Російські військові жили в цивільних будинках, були й такі випадки, коли господарів виганяли, навіть з дітьми.

Місцевих жителів затримували та постійно перевіряли. Чоловікам росіяни не дозволяли виходити за межі двору, тільки жінкам та дітям. Сказали, що якщо побачать когось двічі на вулиці – розстріляють. Могли зупинити, поставити на коліна та допитувати чи обшукувати.

Один з місцевих жителів проходив строкову службу в ЗСУ. Демобілізувався за пів року до повномасштабного вторгнення, але не воював ніколи на Сході. Чоловіка посеред ночі вивели на вулицю, били, знущалися, намагалися дізнатися інформацію. Росіяни залишили його зв’язаним на вулиці, де він провів чотири доби. Першу ніч ночував навіть без верхнього одягу. Але згодом відпустили.

Через свавілля російських військових потерпала вся родина. Згодом командира, Руслана Кулієва з Магнітогорська, який вчиняв воєнні злочини, вдалося ідентифікувати журналістам. Також його підлеглого Андрія Чудіна, котрий бив чоловіка. 2 листопада Новозаводський районний суд Чернігова заочно засудив цих двох російських військовослужбовців, звинувачених у знущаннях над мешканцями окупованого села.

Стріляли по цивільних автомобілях. В машині, обвішаній білими прапорами, з Кувечичів до Чернігова їхало подружжя. Чоловік потребував гемодіалізу, тому родина намагалася дістатися лікарні. Російські військові обстріляли їх машину РСЗВ “Ураган”.Унаслідок обстрілу автомобіль згорів, чоловік загинув. Жінка отримала поранення. Російські військові поклали її в БТР та повезли до села Льгів, яке на той час вже тиждень перебувало під їх окупацією. Місцева ветеринарка та перукарка витягли кулю, робили перев’язки, врятували поранену жінку. 

Під час окупації електрики, газу та води в селі не було. Місцеві готували їжу в печі, в казанках або на вулиці. Зв’язку теж не було. В селі потрощені та спалені хати, автомобілі.

Зруйнований будинок у селі Льгів, фото надане свідком

Перед тим як поїхати геть, російські військові обкрадали будинки й забирали все, що знаходили цінне та брали навіть домашню худобу чи птицю. Вранці 1 квітня 2022 року російські війська покинули село.

Підготовка інформаційного матеріалу стала можливою завдяки Програмі «Права людини в дії», яка виконується Українською Гельсінською спілкою з прав людини за підтримки #USAID. Представлені тут погляди та інтерпретації не обов’язково відображають погляди Уряду США, USAID або #УГСПЛ. Відповідальність за вміст публікації несуть виключно автори та ОДПЛЧ.

Окупація села Левковичі (2)
Новини

Законопроєкт «Про доброчесне лобіювання» у нинішньому вигляді може бути використаний для згортання свободи й демократії в Україні, — заява

Спільна заява організацій громадянського суспільства.

10 січня 2024 року Верховна Рада прийняла у першому читанні урядовий законопроєкт «Про доброчесне лобіювання» № 10337. Єврокомісія визначила ухвалення закону про лобізм однією з передумов для початку переговорів про вступ України до ЄС, однак у внесеному урядом вигляді цей законопроєкт лише віддаляє нас від європейських цінностей і прямо загрожує свободі, демократії та конституційним правам в Україні.

В редакції першого читання цей проєкт не лише не зменшить олігархічні та недоброчесні впливи на прийняття рішень органами влади, але й посилить закритість влади, дозволить тиснути на будь-яких «незручних» громадян чи організації громадянського суспільства, які критикуватимуть владу, вимагатимуть реформ або змін у  публічній політиці.

Такі громадяни чи організації будуть зобов’язані реєструватися як «лобісти» під загрозою штрафів, як «іноагенти» у путінській Росії. Тобто буде створена система тиску влади на громадянське суспільство. За участь у круглому столі, направленні пропозицій до законодавства, громадську експертизу  чи зустріч з посадовцем людей переслідуватимуть як за  «незаконне лобіювання».

Усі ключові пропозиції представників громадських організацій, що входили до складу с робочої групи з підготовки законопроєкту до другого читання, створеної парламентським комітетом з питань правової політики, проігноровані. Доопрацьована редакція проєкту закону й надалі дозволяє переслідувати громадян чи громадські організації за критику чи пропозиції до законодавства під приводом відстоювання ними своїх «комерційних інтересів». Останні сформульовано нечітко — будь-яка пожертва на підтримку організації для адвокатування антикорупційних, політичних чи інших реформ може вважатись її «комерційним інтересом».

Існує ризик, що комітет і загалом парламент можуть ухвалити в цілому законопроєкт №10337 у редакції, яка дозволить владі вважати будь-яких активних громадян і громадські об’єднання лобістами, вимагати звітування за кожну зустріч, дзвінок, пресконферецію та інші «лобістські» заходи, штрафувати й публічно дискредитувати в очах суспільства. Тобто не громадяни контролюватимуть владу, а влада контролюватиме громадян і каратиме їх за їхню громадську активність. 

В нинішніх українських реаліях,  коли в умовах воєнного стану конституційні права і так обмежено, органи влади працюють непрозоро, а громадські активісти, журналісти, підприємці дедалі частіше стають об’єктом переслідувань та залякування у зв’язку зі своєю професійною діяльністю, такий закон звужуватиме простір для громадянського суспільства.

Відтак, цей проєкт потребує серйозних  — а не косметичних  — змін, які мають сприйматися не лише Європейським Союзом та українською владою, але й українським суспільством.

Без таких системних змін цей проєкт є неприйнятним і лише зашкодить європейському поступу України.

Ми дякуємо десяткам народних депутатів з різних фракцій і груп за підтримку і подання розроблених експертами громадських організацій поправок, які дозволять зняти ключові загрози законопроєкту.

У зв’язку з цим закликаємо  Комітет з питань правової політики, всіх народних депутатів України при розгляді проєкту №10337 в другому читанні врахувати ці поправки, насамперед:

  • чітко передбачити, що дія закону про лобіювання не поширюється на здійснення та захист громадянами прав і свобод, гарантованих Конституцією та законами України, і на діяльність неприбуткових організацій та неприбуткових установ, у тому числі громадських об’єднань.

Закликаємо залучити до аналізу й підготовки до другого читання законопроєкту представників бізнес-асоціацій, галузевих об’єднань підприємств, а також представників європейських організацій в Україні, експертів ЄС у сфері лобіювання.

Закликаємо інституції громадянського суспільства і всіх свідомих громадян підтримати нашу позицію.

Центр прав людини ZMINA

Лабораторія законодавчих ініціатив

Рух «Простір свободи»

Український незалежний центр політичних досліджень

Українська Гельсінська спілка з прав людини

ІСАР «Єднання»

Інститут масової інформації

Центр протидії корупції

ГО «UKRAINEPRIDE»

Регіональний центр прав людини

Мережа захисту національних інтересів АНТС

Інкубатор демократичних ініціатив

ГО «Центр “Соціальна Дія“»

ГО «Центр демократії та верховенства права» (ЦЕДЕМ)

ГО «Інститут соціально-економічної трансформації»

Фундація DEJURE

ГО «Донбас СОС»

Центр політико-правових реформ

ГО «Інсайт»

ГО «Правозахисний ЛГБТ Центр “Наш світ”»

ГО «Антикорупційний штаб»

ГО «Платформа прав людини»

ГО  «Міжнародне товариство прав людини – Українська секція»

ГО «Український інститут з прав людини»

БФ «Гендер Зед»

ГС «Освітній дім прав людини – Чернігів»

Міжнародний благодійний фонд «Карітас України»

ГО «КРИМСОС»

ГО «Харківський антикорупційний центр»

ГО «Незалежні»

ВГО «Асоціація сприяння самоорганізації населення»

ГО «Центр громадянського представництва “Життя”»

ГО «Нуль відходів Львів»

ГО «Центр Доброчин»

ГО «Чернігівський Центр Прав Людини»

ГО «Центр спільного розвитку “Дієва громада”»

БФ «Агенція розвитку майбутнього»

ГО «Нова Дружківка»

ГО «Всеукраїнська ліга правників проти корупції»

ГО «Херсонський обласний центр «Успішна жінка»

ГС «Громадський Контроль Діє»

ГО «Кременчуцький антикорупційний центр»

ГО «Імпакт центр СХІД.ЮА»

Громадянська Платформа Нова Країна

ГО «ВГО “Інститут Республіка”»

ГО «Центр розвитку громад», Харків

Хмільницька районна громадська організація «ПРАВО»

БО «БФ “Новий університет»

Центр досліджень визвольного руху

Всеукраїнський демократичний форум

МБФ Українська фундація громадського здоров’я

ГО «Детектор медіа»

ГО «Народний захист»

ГО «Проти Корупції»

ГО «ПРОЛІСОК-БЕРДЯНСЬК»

БФ «МІЖНАРОДНА ФУНДАЦІЯ РОЗВИТКУ»

БО «МФ Любисток»

ГО «Жіночий Антикорупційний Рух»

ГО «Одеський інститут соціальних технологій»

ГО «Українська Волонтерська Служба»

Громадянський рух «Відсіч»

ГО «Український світ»

Діксі Груп

Ілюстрація: Getty Images