21Сер2026
Розуміємо права людини Мережа домів прав людини

контакти

Провулок Луговий, 1 Г,
с. Количівка,
Чернігівський район,

Чернігівська область,
Україна 
15563

+38 0462 930-907
+38 0949 881-907

Категорія: Новини

38-1-1024×723
Новини

Photo exhibition “Education under fire”, Kherson region

This photo exhibition tells the story of a trip to the Kherson region. In October, our team of documentarians from the Human Rights Education House in Chernihiv conducted a monitoring mission in the Kherson region as part of the project “Education under fire” (Kherson and Sumy regions).” Our goal was to document attacks on educational institutions.

During the 7-day visit, our team managed to document 15 educational institutions. Most of them are either completely destroyed and beyond restoration or significantly damaged. Russian occupiers lived in many institutions, turning them into torture chambers and ammunition depots, deploying military equipment. Some schools were systematically targeted by Russian forces.

These photos of educational institutions in the Kherson region reveal the truth about what Russia is doing to education in Ukraine.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Zarychenska branch of the primary and preschool education institution “Archangelsk supportive institution of general secondary education” of the Vysokopil village council, Zarychne village.  

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village. 

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village. 

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Novovoskresensk Comprehensive School I-III degrees, Novovorontsovsky district, Novovoskresenske village.

Novovoskresensk Comprehensive School I-III degrees, Novovorontsovsky district, Novovoskresenske village.

Liubymiv Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village. 

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village. 

Novovoskresenska Comprehensive School I-III degrees, Novovorontsovsky district, Novovoskresenske village. 

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.  

Novovoskresenska Comprehensive School I-III degrees, Novovorontsovsky district, Novovoskresenske village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Zarychenska branch of the primary and preschool education institution “Archangelsk supportive institution of general secondary education” of the Vysokopil village council, Zarychne village.

Zarychenska branch of the primary and preschool education institution “Archangelsk supportive institution of general secondary education” of the Vysokopil village council, Zarychne village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village. 

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village. 

Novovoskresenska Comprehensive School I-III degrees, Novovorontsovsky district, Novovoskresenske village. 

Novovoskresenska Comprehensive School I-III degrees, Novovorontsovsky district, Novovoskresenske village. 

Liubymivska Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka  village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.

Novovoskresenska Comprehensive School I-III degrees, Novovorontsovsky district, Novovoskresenske village.

“Novovoskresenska Secondary School I-III Levels, Novovoroncovsky District, Kherson Region, Village Novovoskresenske”

“Novovoskresenska Secondary School I-III Levels, Novovoroncovsky District, Kherson Region, Village Novovoskresenske”

Zarychenska branch of the primary and preschool education institution “Archangelsk supportive institution of general secondary education” of the Vysokopil village council, Zarychne village.

Liubymivka Comprehensive School I-III degrees, Ivaniivska village council, Henichesk district, Liubymivka village.


The author of the photos: Tetyana Symonenko.

As part of the project ‘Education under fire (Kherson and Sumy Regions),’ with financial support from the Czech organization People in Need, as part of the SOS Ukraine initiative.

Дизайн без назви
ДокументуванняНовини

Фотовиставка «Освіта під прицілом»: Херсонщина

Ця фотовиставка – це історія однієї поїздки на Херсонщину. У жовтні наша команда документаторів Освітнього дому прав людини в Чернігіві здійснила моніторингову місію в Херсонську область в рамках проєкту Освіта під прицілом (Херсонська та Сумська області)”. Наша ціль — документувати напади на заклади освіти. Так, під час візиту, який тривав 7 днів, нашій команді вдалося опрацювати 15 закладів освіти. Більшість з них або зруйновані вщент і відновленню не підлягають, або досить сильно пошкоджені. У багатьох закладах російські окупанти жили, робили там катівні, склади боєприпасів та розміщували техніку. Деякі школи росіяни систематично прицільно обстрілювали. Ці світлини навчальних закладів Херсонської області – це правда про те, що Росія робить з освітою в Україні.

Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Нововоскресенська ЗОШ І-ІІІ ступенів, Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. с. Нововоскресенське.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Нововоскресенська ЗОШ І-ІІІ ступенів Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. с. Нововоскресенське

Нововоскресенська ЗОШ І-ІІІ ступенів, Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. с. Нововоскресенське.


Нововоскресенська ЗОШ І-ІІІ ступенів, Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. с. Нововоскресенське.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Нововоскресенська ЗОШ І-ІІІ ступенів, Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. с. Нововоскресенське.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Нововоскресенська ЗОШ І-ІІІ ступенів, Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. с. Нововоскресенське.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Зарічненська філія початкової та дошкільної освіти комунального закладу «Архангельський опорний заклад загальної середньої освіти» Високопільської селищної ради, с. Зарічне.


Зарічненська філія початкової та дошкільної освіти комунального закладу «Архангельський опорний заклад загальної середньої освіти» Високопільської селищної ради, с. Зарічне.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Нововоскресенська ЗОШ І-ІІІ ступенів Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. с. Нововоскресенське.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Нововоскресенська ЗОШ І-ІІІ ступенів Нововоронцовського р-ну Херсонської обл. с. Нововоскресенське


Архангельський професійний аграрний ліцей. Херсонська обл., Бериславський р-н, смт. Архангельське.


Архангельський професійний аграрний ліцей. Херсонська обл., Бериславський р-н, смт. Архангельське.


Зарічненська філія початкової та дошкільної освіти комунального закладу «Архангельський опорний заклад загальної середньої освіти» Високопільської селищної ради, с. Зарічне.


Любимівський заклад повної загальної середньої освіти. Херсонська обл., Бериславський р-н., с. Любимівка.


Авторка світлин: Тетяна Симоненко.

Фотовиставку підготували в рамках проєкту “Освіта під прицілом (Херсонська та Сумська області)” за фінансової підтримки чеської організації People in Need, у рамках ініціативи SOS Ukraine.

IMG_1812
ДокументуванняНовини

Damaged Schools of Kherson Region: Stories of 15 Educational Institutions

“Forgive us, children of Ukraine. We are not killers; we are Russian soldiers. We are just common people like you. It’s just a war of politicians. ZOV.”

This is the message left by Russian soldiers on the board of Myroliubivka Gymnasium. And there’s more — piles of garbage, chaos, sorrow, and ruins…

In early October, our team of documentarians from the House conducted a monitoring mission to Kherson Region as part of the “Education under fire” (Kherson and Sumy Regions)” project. Our goal is to document attacks on educational institutions. We will tell you what we managed to document, what the Russians did there, and the condition of Kherson Region’s educational establishments after the reoccupation.

During our 7-day visit, we were able to document 15 educational institutions. Most of them are either completely destroyed and beyond repair, or significantly damaged. In many institutions, Russian occupiers lived, turned them into torture chambers, ammunition depots, and deployed equipment. Some schools were systematically targeted by the Russians. But let’s go through it all step by step.”

The Arkhangelske General Secondary Education Support Facility of the Vysokopil Village Council

Before Russians arrived to Arkhangelske, there was a functioning school. Even after the start of the full-scale invasion, when offline education no longer took place in the institution, local residents used the school’s basement as a shelter during shelling.

After the occupation of the village, civilians could no longer enter the premises because the Russians had “moved in” to the school. Russian soldiers lived on the school grounds for a long time, storing combat kits there, conducting mortar shelling from the school’s courtyard, and hiding their equipment in dug trenches on the school’s premises. Of course, following the classic pattern, they looted all the valuable assets from the institution.

The Arkhangelske General Secondary Education Support Facility of the Vysokopil Village Council

The school suffered significant damage from shelling: windows, doors, the roof, the facade, the gym wall, and the library were all affected. In total, 80% of the infrastructure in the town of Arkhangelske was destroyed.

Arkhangelske Professional Agricultural College

The college premises consist of several buildings. One of the structures is historical, built back in 1884. Nearby, there is a dormitory and an educational building constructed between 1973 and 1975. The college is located in the center of the town, close to the local hospital, school, kindergarten, and shops. Additionally, the college building is situated on higher ground than other town structures, making it an ideal location for Russian soldiers.

Arkhangelske Professional Agricultural College

Occupiers stationed approximately 50 pieces of equipment on the college grounds and launched continuous shelling from there. The Russians lived in the classrooms and dormitory, storing combat kits there. The college suffered significant damage from the shelling: the dormitory was almost completely destroyed, and in the educational building, the roof, gym, and windows were damaged. Unfortunately, aside from the educational institution’s premises, people were also affected. The occupiers killed a college employee for refusing to cooperate.

Arkhangelske Preschool Educational Institution “Teremok”

This kindergarten is located near the college, approximately 500 meters away. While Russian soldiers didn’t reside in the kindergarten itself or place their equipment there, its proximity to the college, where the occupiers had their equipment, caused damage to the kindergarten as well.

The most extensive destruction of the preschool occurred in August 2022 due to incoming fire. As a result, almost all windows were shattered, pavilions, the children’s playground, gas pipelines (smokestacks), and furniture were damaged.

Arkhangelske Preschool Educational Institution “Teremok”

Furthermore, Russian military personnel stole the director’s car from the kindergarten. They systematically went through the houses of local residents, confiscating vehicles and searching for food, alcohol, cigarettes, and more. Some local residents, especially those who were involved in territorial defense, were taken for questioning to the college dormitory.

Vysokopillya Lyceum of the Kherson Regional Council

The village of Vysokopyllya was occupied in early March 2022. The local school faced the same fate as most educational institutions in the populated areas of Kherson, which were under occupation. Russian soldiers resided in the school’s sports hall and cafeteria, where beds with mattresses were set up.

The school was shelled by Russian forces from a tank, and they found shrapnel from a Grad rocket on the school premises. Additionally, a “mukha” (fly) projectile was discovered in the inner courtyard.

Vysokopillya Lyceum of the Kherson Regional Council

The lyceum suffered partial damage: all windows were shattered, doors were torn down, all safes were broken into, the audio equipment was destroyed, the second floor’s structure was compromised, and the roof was damaged. Documents, video cameras, furniture, equipment, and tableware were stolen from the premises.

Dudchansky Lyceum of the Mylivska Village Council

The village of Dudchany is located in the red zone, approximately 8 km from the positions of the occupiers. It was occupied in early March 2022 and liberated about 8 months later. During this time, the Russians caused a lot of harm, including harm to educational institutions.

Dudchansky Lyceum has structural units for preschool and extracurricular education. The lyceum suffered the most damage from shelling, with the most intense attack occurring around October 3, 2022. Eyewitnesses suspect that a mortar attack took place near the school stadium, as there are distinct traces of impacts on the stadium. In addition, the institution was damaged by an aerial bomb.

In the sports hall, Russian military personnel set up a headquarters and conducted interrogations of local residents. Furthermore, near the lyceum, the Russians distributed their “humanitarian aid” as a public display.

Dudchansky Lyceum of the Mylivska Village Council

Dudchansky Kindergarten

Russian military personnel lived in the building of the kindergarten and placed their equipment nearby. They left before the shelling, which had become a traditional practice of the occupiers. After the attack, which occurred on August 29, 2022, the building of the kindergarten was completely destroyed and it is not possible to restore it. Additionally, nearby houses of local residents were also affected by the damage caused by the shelling.

Zarichnenska Branch of Kindergarten and Primary Education of the Public Institution “Arkhangelske Basic Secondary Education Establishment”

This educational institution suffered the most in the community, with 28 shells hitting the building. Most of these shells came from the direction of Arkhangelske, which was controlled by the Russians at the time. After such shelling, the school is beyond repair.

Zarichnenska Branch of Kindergarten and Primary Education of the Public Institution “Arkhangelske Basic Secondary Education Establishment”

Considering the number of shelling incidents, it can be assumed that this school was the specific target of attacks by the Russians.

Novovoskresensky Secondary Education Establishment

Russian military personnel used this school as their headquarters and as a “barracks” since they lived there, including in the basement. Additionally, they stored their combat kits in the school building and conducted interrogations of local residents there. Weapons and ammunition, including RPGs, grenades, and 80mm and 120mm rounds, were found in the school.

The school suffered the most damage from shelling, which occurred on October 3, 2022, at around 3 o’clock in the morning. Interestingly, the day before, Russian military personnel had left the school building and then returned to it.

Novovoskresensky Secondary Education Establishment

As a result of the shelling, the school is partially destroyed: many classrooms are in ruins, furniture is damaged, windows are shattered, computer equipment and other valuable property, including sound systems and interactive whiteboards, have been taken away. Furthermore, according to witnesses, when the Russians were leaving, they doused the school with a flammable substance and set it on fire.

Novikayir School of Secondary Education in the Myliv Village Council

In early March 2022, Russians entered the village of Novokayiry. From the first days of their presence in the village, the occupiers came to the school, overturned everything, and conducted searches several times, witnessed by the teachers.

Local residents living near the school observed how the Russians loaded school belongings. It is noteworthy that they even ripped hand dryers from the dining area. Additionally, occupiers stationed their equipment on the school’s stadium.

Novikayir School of Secondary Education in the Myliv Village Council

The first shelling of the school occurred in November 2022, targeting the stadium. As a result, windows and doors were shattered. In December 2022, there was a direct hit on the school (this happened after the de-occupation). Locals say that Ukrainian military personnel were near the school.

The Russians also organized meetings with teachers, trying to coerce them into collaboration, making threats. However, the teachers did not agree. The school director was taken for questioning multiple times, and they shone a lamp in her face, reminiscent of scenes from Soviet films.

Ivanivska Branch of the Basic Secondary and Preschool Education Establishment “Arkhangelsk BSEE”

In this school, Russian military personnel were directly stationed and used the premises as an ammunition depot. They also placed their military equipment on the school’s grounds, from which, according to witnesses, they opened fire. Witnesses also reported finding various types of ammunition near the school and inside the building.

The establishment suffered the most significant damage in mid-March (after March 8, 2022) from shelling. An unexploded shell was found on the roof of the building. There were direct hits on the school as well, resulting in a damaged roof, completely destroyed classrooms, and two ceiling slabs above the assembly hall and library. Additionally, 154 windows were shattered, entrance and interior doors were destroyed, and the school’s fence was damaged as a result of the shelling.

Ivanivska Branch of the Basic Secondary and Preschool Education Establishment “Arkhangelsk BSEE”

Unfortunately, the school was not only damaged by the shelling but also by the presence of the Russian occupants. Following the typical pattern, they looted all valuable equipment, including computer equipment, furniture, and more. The occupiers also left inscriptions on the school boards, such as “Tajikistan.”

Lyubymiv Establishment of Complete Secondary Education of Novovorontsovka Village Council

This educational institution was used by the Russian soldiers as a command post. The Russian soldiers also utilized it as a storage facility for the property they looted from local residents. The basement of the building functioned as a shelter. Inside the institution, there was a storage of combat kits, and near the school, there were armored personnel carriers. On the third floor, the occupiers practiced shooting. What is astonishing is that banners were hung in the school.

According to witnesses, there were snipers in the school, and if someone approached without warning, they would shoot at their legs. Additionally, as per eyewitness accounts, the occupiers kept people and wounded individuals in captivity there. Bloodied mattresses were found. For example, on March 31st, the school’s accountant was in captivity by the Russian military for over 8 hours. Witnesses noted that people in captivity were not only local residents but also residents of neighboring villages.

Lyubymiv Establishment of Complete Secondary Education of Novovorontsovka Village Council

The school sustained the most damage from shelling when the Russians were leaving the village. The first strike occurred in June 2022 in the gymnasium, and the most significant one took place on September 23, 2022.

As a result of these attacks, the institution has been partially destroyed. Several floors collapsed, walls were damaged, almost all windows and doors were shattered, and the children’s playground was damaged. The Russians also engaged in looting, stealing interactive boards, televisions, office equipment, a 3D printer, and other valuable assets.

Myliv Establishment of Complete Secondary Education of Myliv Village Council

After the occupation of the village, the Russians began using this institution as a “barracks.” In some classrooms, they lived, and in the cafeteria, they prepared food, presumably distributing it to their units. Local residents often witnessed cargo trucks arriving at the school, and it was believed that the Russians were loading something onto them.

After some time, the “occupying authorities” switched the educational process to the Russian curriculum. Additionally, the Russians summoned local teachers for interrogations and pressured them to cooperate.

After an attack that occurred on October 13, 2022, the school was completely destroyed and cannot be restored. It sustained three direct hits from projectiles. You can read more about the history of this school here

Myliv Establishment of Complete Secondary Education of Myliv Village Council

Myliv Preschool Educational Institution “Kazka”

This preschool, like Myliv School, was destroyed after being shelled. According to witnesses, the most significant damage to the institution occurred during three “attacks” from the direction of Novokayir. The destruction affected not only the two-story building of the institution but also the playgrounds located within the kindergarten’s premises.

Myliv Preschool Educational Institution “Kazka”

Myrolubiv Gymnasium of Novovorontsovka Village Council

The village of Myrolubivka was occupied from March 10, 2022, to September 10, 2022. Russian soldiers were living in the school building, and their headquarters were located in the assembly hall. According to witnesses, there were not many Russians in the educational institution, approximately around 20 soldiers. Among them were snipers and their “superiors” who issued orders to other Russian military personnel.

Local residents report that the Russians would go into homes and take valuable items, cars, and even livestock. They would butcher the pigs taken from local residents right inside the school building. Furthermore, in the classrooms and the library where the Russians lived, they made “toilets,” and in some classrooms, they would light fires directly on the floor. In many classrooms and the gym, the occupiers left inscriptions, many with symbols Z, O, V, and profanity. In one of the classrooms, there was a message that read: “Forgive us, Ukrainian children. We are not killers, we are Russian soldiers. The same kind of people as you. It’s just politics. ZOV.”

The school suffered significant damage from artillery attacks, especially on the upper floors of the three-story building. In some classrooms, there are no walls left, and the floor has caved in, among other damage. The Russians also looted all valuable items from the school, including items from the inclusive classroom.

Myrolubiv Gymnasium of Novovorontsovka Village Council

Novovoznesenska Branch of Preschool and Basic Secondary Education” of the Municipal Institution “Vysokopil Basic Secondary Education Support Establishment”

The building of the Novovoznesenska School is ruined and beyond repair following artillery attacks. In some parts of the facility, access is still restricted due to its hazardous condition.

The Russians resided in this school, primarily in the semi-basement area, where the cafeteria and some other rooms were located. On the upper floors of the building, they established an observation post, and snipers were also positioned there. Additionally, the occupiers parked their military equipment on the school premises. Next to the school, there was a well where local residents went to fetch water. Witnesses reported that the Russians occasionally shot at the legs of the locals walking to get water.

The occupiers also set up a torture chamber in the school building, where they primarily brought local young men for interrogations. According to local accounts, they tortured Ukrainian soldiers who fell into captivity there.

The school building suffered the most damage from artillery attacks after the de-occupation since the village was close to the front lines. Witnesses claim that when the Russians retreated, they continued to shell the village, including civilian homes and administrative buildings, such as the school. This might have been their way of seeking revenge because they couldn’t impose their “Russian world” on the area.

Novovoznesenska Branch of Preschool and Basic Secondary Education” of the Municipal Institution “Vysokopil Basic Secondary Education Support Establishment”

Destroying, ruining, shelling, looting educational institutions, and subjecting them to mistreatment is a classic tactic of the Russians who came to our Ukrainian land. They don’t just dream to seize our territory; they want to destroy our education and culture and impose their own on us. However, they will never succeed, because Ukrainians are a strong nation that fights for its freedom and will undoubtedly prevail!

Frame 300 (1)
UncategorizedНовини

Unbreakable love in Pryputni village

Love always wins because it is impossible to overcome. But nothing breaks people’s lives like war. Because war is the most terrible crime that requires condemnation and punishment.

In the village of Priputni, the invaders entered on February 25, 2022. Here, the Russians shot and tortured seven local residents. In addition – looting, mockery, destroyed, burned, and looted houses.

Grandfather Hrytsko and grandmother Valya, local residents, witnessed numerous crimes of Russian inhumanity. We are in a partially rebuilt residence of the elderly couple. Here is their story.

Hidin g in the cellar

On February 25 at 11:00, a column of tanks, armored personnel carriers, and other enemy equipment passed through the village. At first, the old man did not understand what was happening because the military, like sparrows, sat on armored vehicles, even waving their hands. When grandfather and grandmother realized that these were occupiers, they hid in the cellar. Columns continued to move one after another, two or three a day, and Valya, sitting in the cellar, began to count the number of vehicles by sound. One hundred fifty-seven… The next one – one hundred forty-seven… Another ninety-six… There was a very small one – thirty-eight.

At first, the Russians didn’t touch anyone, but when the Ukrainian Armed Forces pushed them back, beaten and angry, they began to vent their anger on local residents. They broke into houses, killed dogs and cattle, robbed houses, destroyed and burned.

From February 25, every day rockets, helicopters flew over the house, explosions echoed around. And every time Valya, to hide in the cellar, dragged her semi-paralyzed husband. It was very scary, but despite this, they didn’t want to leave their home until the end.

On the night of March 21-22, 2022, occupiers entered their yard. When no one opened the door for them, they broke the lock, burst into the house, and started shooting. They wounded a dog, leaving piles of casings, puddles of blood, chaos, and terrified people to death.

The next day, the chief transported Valya and Hryts to the center of the village, where it was a bit safer. It turned out that he practically saved their lives because the next day a plane landed on their yard and damaged the house’s foundation. The neighboring house burned down, and the fire spread to their barn. But the villagers who were nearby managed to extinguish the fire.

They cried and hugged

In general, people, despite terrible circumstances and constant threats to life, took care of and helped each other. With tears in her eyes, Valya remembers the day when she persuaded her grandfather to let her go to church. The old man, with a heavy heart, let her go, but begged her to ride her bike through the gardens.

At that very moment, when Valya was in the church, a tank with a machine gun on the roof drove up to their yard. The old man quietly looked out from behind the curtain and saw the barrel of the machine gun aimed at his window. At that moment, he had only one thought – happiness that his Valyusha was not at home because her heart would not have withstood this horror.

Two invaders jumped off the armor and headed towards the house, and thank God, they passed by. Out of fear, the grandfather hid in the corner of the far room. Later, he heard the sound of the departing armored vehicle. When Valya returned from church, she saw a deep track from heavy equipment near the fence. With a horrifying thought that they had executed her husband, she rushed to the house, began to knock on the door and shout.

Realizing that the door was locked from the inside and not hearing an answer, she was seized by a new horror, that her beloved Hryts had completely paralyzed and died. And when he opened the door, they cried and hugged each other.

Listening to the story of this loving couple, one thought comes to mind: no matter how Russian occupiers try to intimidate, torture, and kill our people, they will never achieve victory over our dignity, our love for our land, freedom, and each other!


The material was prepared by Serhiy Ivushkin and Tetiana Vasilyeva as part of the educational course “Truth through Stories.”

The project is implemented by the Educational House of Human Rights in Chernihiv with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic within the framework of the local transformation project “Ukraine and Ukrainians: Modern Chronicles of Struggle for Freedom and Democracy.”

IMG_1812
ДокументуванняНовини

Понівечені школи Херсонщини: історія 15 закладів освіти

“Простите дети Украины. Мы не убийцы, мы солдаты России. Такие же люди как и вы. Просто, это война Политиков. ZOV”.

Це напис на дошці Миролюбівської гімназії, який залишили по собі російські солдати. І ще — купу сміття, безлад, горе і руїни…

В жовтні наша команда документаторів Дому здійснила моніторингову місію до Херсонщини в рамках проєкту “Освіта під прицілом (Херсонська та Сумська області)”. Наша ціль — документувати напади на заклади освіти. Розповідаємо, що нам вдалось зафіксувати, що там наробили росіяни та в якому стані навчальні заклади Херсонщини після деокупації.

Під час візиту, який тривав 7 днів, нам вдалося опрацювати 15 закладів освіти. Більшість з них або зруйновані вщент і відновленню не підлягають, або досить сильно пошкоджені. У багатьох закладах російські окупанти жили, робили там катівні, склади боєприпасів та розміщували техніку. Деякі школи росіяни систематично прицільно обстрілювали. Але про все по черзі.

  • Архангельський опорний заклад загальної середньої освіти Високопільської селищної ради

До приходу росіян в селищі Архангельське працювала школа. І хоч після початку повномасштабного вторгнення в закладі вже не проходило офлайн навчання, місцеві мешканці використовували шкільний підвал як сховище під час обстрілів.

Після окупації селища, цивільні жителі вже не мали змогу заходити до приміщення, адже в школу “заселились” росіяни. Довгий час російські солдати жили на території закладу: зберігали там БК (бойові комплекти), вели мінометний обстріл з території шкільного подвір’я, ховали свою техніку у викопаних траншеях на території школи. Звісно, за класикою жанру, вони розікрали все цінне майно із закладу.

Архангельський опорний заклад загальної середньої освіти Високопільської селищної ради

Школа досить сильно постраждала від обстрілів: снарядами вибиті віконні конструкції, двері, зруйнований дах, пошкоджений фасад, зруйнована стіна у спортзалі та знищена бібліотека. Загалом 80% інфраструктури смт Архангельське зруйновано.

  • Архангельський професійний аграрний ліцей

Приміщення ліцею складається з кількох корпусів. Одна з будівель історична — побудована ще 1884 році. Поруч — гуртожиток і навчальний корпус (збудовані 1973-1975 роках). Ліцей розташований в центрі селища: поруч знаходяться дільнича лікарня, школа, дитсадок і магазини. Крім того, приміщення вище за інші будівлі селища, що зробило його ідеальним місцем для російських солдатів.

Архангельський професійний аграрний ліцей

Окупанти розмістили на території ліцею близько 50 одиниць техніки та вели звідти постійні обстріли. Росіяни проживали в кабінетах навчального закладу та гуртожитку, зберігали там БК. Заклад досить сильно постраждав від обстрілів: гуртожиток зруйновано майже повністю, а в навчальному корпусі зруйнований дах, спортзал, та вибиті вікна. На жаль, крім приміщення навчального закладу постраждали й люди.  За відмову у співпраці окупанти вбили працівницю ліцею.

  • Архангельський заклад дитячої освіти “Теремок”

Цей дитсадок розташований поруч з ліцеєм, на відстані десь 500 м. І хоч в самому садочку росіяни не жили та не розміщували там свою техніку, але через близькість до ліцею, де була техніка окупантів, дитсадок теж постраждав.

Найбільших руйнувань дитячий заклад зазнав в серпні 2022 року від “прильоту”. Як наслідок — вибиті майже всі вікна, пошкоджені альтанки, дитячий майданчик, газові труби (димохідні) та  меблі.

Архангельський заклад дитячої освіти “Теремок”

Крім того, російські військові вкрали машину директорки садка. Вони систематично ходили по будинках місцевих мешканців та забирали автомобілі, шукали їжу, алкоголь, сигарети тощо. Деяких місцевих жителів (особливо тих, які були в ТРО) забирали на допит в гуртожиток ліцею.

  • Високопільський ліцей Херсонської обласної ради

Село Високопілля було окуповане на початку березня 2022 року. Місцеву школу чекала та ж участь, що і більшість навчальних закладів населених пунктів Херсонщини, які були під окупацією. Росіяни жили в спортивному залі та їдальні навчального закладу: там стояли ліжка з матрацами.

Школу росіяни обстріляли з танка, крім того, на території закладу знайшли уламки від граду, а на внутрішньому дворі — снаряд від “мухи”.

Високопільський ліцей Херсонської обласної ради

Ліцей зазнав часткових пошкоджень: вибиті всі вікна, вирвані двері, зламані всі сейфи, розбита музична апаратура, зруйноване перекриття другого поверху та пошкоджена покрівля. З приміщення вкрали документи, відеокамеру, меблі, техніку та посуд.

  • Дудчанський ліцей Милівської сільської ради

Село Дудчани знаходиться в червоній зоні, на відстані близько 8 км від позицій окупантів. Воно  було окуповане на початку березня 2022, а звільнене приблизно через 8 місяців. За цей час росіяни наробили чимало лиха, не обійшли стороною і навчальні заклади.

Дудчанський ліцей має структурні підрозділи: дошкільна і позашкільна освіта. Ліцей найбільше постраждав від обстрілів. Найсильніший відбувся приблизно 3 жовтня 2022 року. Очевидці припускають, що по шкільному стадіону був мінометний обстріл, адже на стадіоні є характерні сліди від прильотів. Крім того, заклад постраждав і від авіабомби.

В спортзалі російські військові облаштували штаб та допитували там місцевих мешканців. Крім того, поруч з ліцеєм росіяни показово роздавали свою “гуманітарну допомогу”.

Дудчанський ліцей Милівської сільської ради

  • Дудчанськийсадок

В приміщенні дитячого садка жили російські військові та розмістили поруч з будівлею свою техніку. Перед обстрілами вони виїхали, що вже стало традиційною практикою окупантів, Після прильоту, який відбувся 29 серпня 2022 року, приміщення дитсадка зруйноване повністю та відновленню не підлягає. Також постраждали будинки місцевих жителів, які розміщені поруч з дошкільним закладом.

  • Зарічненська філія дошкільної та початкової освіти КЗ “Архангельський опорний заклад загальної середньої освіти”

Цей заклад освіти постраждав найбільше в громаді — по приміщенню прилетіло 28 снарядів. Найбільше зі сторони Архангельського, яке на той час контролювали росіяни. Після таких обстрілів школа не підлягає відновленню.

Зарічненська філія дошкільної та початкової освіти КЗ “Архангельський опорний заклад загальної середньої освіти”

Зважаючи на кількість обстрілів, можна припустити, що ця школа була саме ціллю нападу зі сторони росіян.

  • Нововоскресенський заклад середньої освіти

Російські військові використовували цю школу як штаб і як “казарму”, адже проживали там, зокрема у підвалі. Крім того, зберігали в приміщенні закладу свої боєкомплекти та допитували там місцевих мешканців. В школі знайдена зброя та боєприпаси (зокрема,  РПГ, ВОГ, 80 та 120 мм).

Найбільше будівля закладу постраждала від обстрілу, який відбувся 3 жовтня 2022 року, приблизно о 3 годині ночі. Цікаво, що за день до цього російські військові вийшли з приміщення школи, а потім знову туди повернулись.

Нововоскресенський заклад середньої освіти

Від прильотів школа частково зруйнована: знищені багато класів, пошкоджені меблі, вибиті вікна, вивезена оргтехніка та інше цінне майно, зокрема, музична апаратура та  інтерактивні дошки. Крім того, за словами свідків, коли росіяни відходили, вони облили школу чимось горючим і підпалили.

  • Новокаїрський заклад повної загальної середньої освіти Милівської сільської ради

На початку березня 2022 року росіяни зайшли в с. Новокаїри. З перших днів перебування в селі окупанти прийшли в школу, перевернули усе, кілька разів проводили обшуки, які бачили вчителі.

Місцеві жителі, які жили поруч зі школою, бачили як росіяни вантажили шкільні речі. Показово, що вирвали навіть сушарки для рук з їдальні.Крім того, окупанти розміщували свою техніку на стадіоні школи.

Новокаїрський заклад повної загальної середньої освіти Милівської сільської ради

Перший обстріл по школі відбувся у листопаді 2022 року: тоді був приліт по стадіону.  Як наслідок — вибиті вікна та двері. У грудні 2022 року було пряме влучання в школу (це сталося вже після деокупації). Місцеві кажуть, що поряд зі школою були українські військові.

Росіяни також організували збори вчителів, на яких схиляли до співпраці, погрожували, але вчителі не погодились. Директорку кілька разів забирали на допит, світили лампою в обличчя, як у радянських фільмах.

  • Іванівська філія базової середньої та дошкільної освіти КЗ «Архангельський ОЗЗСО»

В цій школі російські військові безпосередньо розміщувались та використовували це приміщення як склад боєприпасів. Також на території школи вони розміщували свою військову техніку, з якої, зі слів очевидців, вели вогонь. Крім того, за словами свідків, поруч зі школою і в самому приміщенні були знайдені різні боєприпаси.

Заклад найбільше постраждав в середині березня (після 8 березня 2022 року) від обстрілів. На даху приміщення знайшли не розірваний снаряд. Але були й прямі прильоти по школі, внаслідок чого побитий дах, повністю зруйнований клас, а над приміщенням актового залу і бібліотекою зруйновані 2 плити-перекриття закладу. Також від прильотів вибито 154 вікна та знищені вхідні й внутрішні двері, а також огорожа закладу.

Іванівська філія базової середньої та дошкільної освіти КЗ «Архангельський ОЗЗСО»

На жаль, школа постраждала не тільки від прильотів, а і від перебування в ній росіян. Адже вони, за класикою жанру, розікрали всі матеріально-технічні цінності: оргтехніку, меблі тощо. На шкільних дошках окупанти залишили написи, наприклад, “Таджикистан”.

  • Любимівський заклад повної загальної середньої освіти Нововоронцовської селищної ради

Цей заклад освіти використовувався росіянами як командний пункт. Російські солдати використовували його також як складське приміщення для майна, яке вони награбували у місцевих мешканців. А підвальне приміщення — як сховище. В приміщенні закладу був склад БК, а поруч зі школою стояли БТР. На третьому поверсі окупанти тренувались стріляти. Що вражає — в школі були встановлені розтяжки.

Зі слів свідків, в приміщенні школи були снайпери, і якщо хтось підходив ближче без попередження — стріляли в ногу. Крім того, за словами очевидців, окупанти тримали там в полоні людей і поранених, адже були знайдені матраци в крові. Так, до прикладу,  31 березня понад 8 годин була в полоні у російських військових бухгалтерка школи. За словами  свідків, в полоні були не тільки місцеві мешканці, а жителі сусідніх сіл.

Любимівський заклад повної загальної середньої освіти Нововоронцовської селищної ради

Найбільше школа зазнала руйнувань від обстрілів, коли росіяни відходили з села. Перший приліт був в червні 2022 в спортивний зал, а найбільший — 23 вересня 2022.

Від цього заклад частково зруйнований — обвалились декілька поверхів, зруйновані стіни, вибиті майже всі вікна, двері, пошкоджений дитячий майданчик. Також росіяни традиційно мародерили: викрали інтерактивні дошки, телевізор, оргтехніку, 3D-принтер та інше цінне майно.

  • Милівський заклад повної загальної середньої освіти Милівської сільської ради

Після окупації села росіяни почали використовувати цей заклад як “казарму”. В деяких класах жили, а в їдальні готували їжу, і, ймовірно, розвозили її по своїх підрозділах. Місцеві мешканці кажуть, що часто бачили як на територію школи приїздила вантажна машина і росіяни щось завантажували на неї.

Через деякий час “окупаційна влада” перевела навчальний процес на російську програму. Крім того, росіяни викликали місцевих вчителів на допити та схиляли їх до співпраці.

Після обстрілу, який  відбувся 13.10.2022 року, школа вщент зруйнована і відновленню не підлягає. В неї було три прямі влучання снарядів. Детальніше про історію цієї школи можна прочитати тут.

Милівський заклад повної загальної середньої освіти Милівської сільської ради

  • Милівський дошкільний навчальний заклад ясла “Казка”

Цей дитячий садок, як і Милівська школа, зруйнований після обстрілів. За словами свідків, найбільших руйнацій заклад зазнав від трьох “прильотів” зі сторони Новокаїр. Зруйноване не тільки двоповерхове приміщення закладу, а і дитячі майданчики, які знаходились на території садочка.

Милівський дошкільний навчальний заклад ясла “Казка”

  • Миролюбівська гімназія Нововоронцовської селищної ради

Село Миролюбівка було окуповане з 10 березня 2022 року по 10 вересня 2022 року. В приміщенні школи жили росіяни — тут був їхній штаб в актовій залі. За словами свідків, в навчальному закладі жило небагато росіян — близько 20 солдатів. Серед них були і снайпери, і їхні “старші”, які віддавали накази іншим російським військовим.

Місцеві мешканці розповідають, що росіяни ходили по хатах і забирали цінні речі, автомобілі і навіть худобу. Свиней, яких вони відбирали у місцевих жителів, окупанти різали прямо у приміщенні школи.

Крім того, в класах і бібліотеці, де жили росіяни, вони зробили “туалети”, а в деяких кабінетах палили багаття прямо на підлозі. В багатьох кабінетах і в спортзалі окупанти залишили написи, багато з символами, Z, О, V та нецензурною лайкою. В одному з кабінетів, до прикладу, був такий напис:  Простите дети Украины. Мы не убийцы, мы солдаты России. Такие же люди как и вы. Просто, это война Политиков. ZOV”.

Школа досить сильно постраждала від прильотів, особливо верхні поверхи триповерхової будівлі. В деяких кабінетах немає стін, вивалена підлога тощо. Також росіяни вивезли зі школи всі матеріальні цінності, навіть з інклюзивного класу.

Миролюбівська гімназія Нововоронцовської селищної ради

  • “Нововознесенська філія дошкільної та базової середньої освіти” комунального закладу “Високопільський опорний заклад загальної середньої освіти”

Приміщення Нововознесенської школи після обстрілів зруйноване і відновленню не підлягає. В деякі частини закладу досі немає доступу, через аварійний стан.

В цій школі росіяни жили — в напівцокольному приміщенні, де була їдальня та деякі інші кабінети. На верхніх поверхах будівлі розміщувався їх спостережний пункт, також там сиділи снайпери. Крім того, на території навчального закладу окупанти розміщували свою техніку. Поруч зі школою розташована криниця, до якої місцеві жителі ходили за водою. За словами свідків, росіяни іноді стріляли по ногах місцевих, які йшли за водою.

Також в приміщенні школи окупанти зробили катівню, куди привозили здебільшого місцевих молодих чоловіків на допити, а також, за словами місцевих, катували там українських військових, які потрапляли в полон.

Найбільше приміщення школи було зруйноване від обстрілів  вже після деокупації — село знаходилось недалеко від лінії фронту. Але росіяни, як кажуть свідки, коли відійшли продовжували обстрілювати село: цивільні будинки та інші адмінбудівлі, зокрема і школу. Мабуть, так вони мстилися за те, що їм так і не вдалося насадити тут “руській мір”.

Нововознесенська філія дошкільної та базової середньої освіти” комунального закладу “Високопільський опорний заклад загальної середньої освіти”

Нищити, руйнувати, обстрілювати, грабувати заклади освіти, “гадити” там і катувати людей — це класична тактика росіян, які прийшли на нашу українську землю. Вони не просто прагнуть захопити нашу територію — вони хочуть знищити нашу освіту та культуру й насадити нам свою. Але це ніколи їм не вдасться, адже українці — сильна нація, яка бореться за свою свободу й обов’язково переможе!


Команда документаторів Освітнього дому прав людини в Чернігові здійснила моніторингову місію та підготувала цей матеріал в рамках проєкту “Освіта під прицілом (Херсонська та Сумська області)” за фінансової підтримки чеської організації People in Need, у рамках ініціативи SOS Ukraine.

Frame 327
Новини

Cooperation is power

How a resident of the village Kolychivka in Chernihiv region overcame her own fear and crossed a mined crossroads to help people.

Bright and sunny Lyudmyla Mykolaivna, a resident of the village of Kolychivka in the Chernihiv region, has been a retiree for six years. According to Mrs. Lyudmyla, before February 24, 2022, she was engaged in her home, household, and enjoyed time with her grandchildren. She lived well, content with her life.

“I remember this day. My child made the first call at 6 in the morning and told me terrible news. I was shaken; I didn’t know what to do or where to go… I was alone. After some time, my children came to me.”

Former Activists Never Fade Away

Lyudmyla started going to the stores (at that time, there were still three working), buying whatever she could find. In the first days, the queues were endless, and people were grabbing whatever they could because everyone was in shock. Soon, the stores closed due to a lack of goods.

At the beginning of the invasion, realizing that something needed to be done, Mrs. Lyudmyla began calling the village mayor, asking to organize bread delivery. While the bridge was not yet destroyed, bread was delivered from Chernihiv to the village. Lyudmyla Mykolaivna collected bread for the entire street, carried it, and distributed it to everyone. And when they stopped supplying bread, she partially coordinated when people organized themselves and started baking with what was available.

“Farmer Tkachenko, he brought us milk… we made ends meet as best we could.”

After the occupiers left Ivanivka, life in the village began to recover. Humanitarian aid started arriving in Kolychivka, and Lyudmyla Mykolaivna helped distribute it.

“At first, people couldn’t figure it out… Then we decided to write lists for each street and organized distribution. They began to deliver us bread… We were happy and grateful… For those who lost their home, we searched for housing.”

Crossroads

The memory of the crossroads remains imprinted in Mrs. Lyudmyla’s mind. At first, the explosions could be heard from afar, and then they started getting closer and closer. And at one moment, Kolychivka found itself at the crossroads of shelling.

“It was coming at us from Shestovychi, Ivanivka, Lukashivka, and our side was there too. We didn’t know where and what was flying at first. Then we figured out where ours were. We could be calm; it wasn’t aimed at us.”

In the center of the village, to prevent occupiers from reaching the crossroads, anti-tank mines were placed.

“Everything was laid out here, on both sides of the street. So that when they come, we could stop them…”

On the other side of the village, Mrs. Lyudmyla had grandparents who needed care. The way to them lay through the mined crossroads. For a week, the woman did not visit her relatives, and then she asked a neighbor to guide her through that intersection because she was very afraid. She couldn’t avoid visiting because her relatives were also ill. There were no medicines, no light, and no gas. Every morning, overcoming fear, Mrs. Lyudmyla ran to her relatives before the start of shelling.

Mrs. Lyudmyla did not think that she would have to experience such horror at her age…

But thoughts and concern for others overcame the feeling of fear and fueled the fire of faith in goodness and victory!


The material was prepared by Olena Kozinets and Kateryna Trofymenko as part of the educational course “Truth through Stories.”

The project is implemented by the Educational Human Rights House — Chernihiv with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic as part of the local transformation project «Ukraine and Ukrainians: Modern Chronicles of the Fighting for Freedom and Democracy».

Обкладинка сайт
Новини

Подкаст «Свідки війни»: історії людей, до яких прийшла війна

Ольга Вовченко — фельдшерка за освітою з села Количівка Чернігівської області.

Вона разом із чоловіком-хірургом надавали медичну допомогу військовим та односельцям під час навали росіян.

Подружжя обладнало операційну в польових умовах, а їхні діти-підлітки готували їжу для військових на багатті, щоб у тих не втрачалось відчуття дому.

Слухати: SpotifyApple PodcastsCastbox.


Матеріал підготували Олена Кущенко та Олена Козинець в рамках навчального курсу «Правда через історії».

Проєкт реалізується Освітнім домом прав людини в Чернігові за підтримки Міністерства закордонних справ Чеської Республіки в межах локального трансформаційного проєкту «Україна та українці: сучасні хроніки боротьби за свободу та демократію».

Foto3_Koriukivska-RVA
ДокументуванняНовини

608 днів повномасштабної війни в Чернігівській області: узагальнення подій

У цій публікації подається узагальнення інформації, зібраної громадською організацією «МАРТ» спільно з громадською спілкою «Освітній дім прав людини в Чернігові», у рамках глобальної ініціативи «Трибунал для путіна» про ймовірно скоєні міжнародні злочини за 608 днів повномасштабної російсько-української війни на території Чернігівської області.

Було задокументовано 3742 епізоди за весь період, та безпосередньо 13 епізодів за жовтень 2023 р. Інформація в цій публікації є приблизною, спирається на зібрані нами дані та потребує уточнення.

1. Інформація про жертви серед цивільного населення

За досліджуваний період у Чернігівській області нами було зафіксовано загалом 602 епізоди, пов’язані з людськими втратами чи порушенням прав серед цивільного населення.

Тип втрати чи порушення пра  Постраждалих
Загибель людини533
Поранення людини553
Порушення прав604
Зникнення людини46
Усього1736

1.1. Інформація про загиблих та поранених серед цивільного населення

За даними, які задокументовані в нашій базі, за досліджуваний період у Чернігівській області внаслідок ракетних, мінометних та артилерійських обстрілів, а також на вибухових пристроях різного характеру загинуло щонайменше 533 особи та було поранено щонайменше 553 людини.

30 вересня 2023 року внаслідок обстрілу прикордонної Семенівської громади отримала поранення одна цивільна особа – 16-річний хлопець, а також пошкоджено декілька будинків.

9 жовтня 2023 року на околиці міста Чернігова чоловік підірвався на невідомому вибуховому пристрої. Попередньо відомо, що місцевий мешканець збирав металобрухт на околиці Чернігова, де відбувалися бойові дії. Чоловік наступив на невідомий предмет, який вибухнув. Внаслідок вибуху потерпілий отримав мінно-вибухову травму та був госпіталізований.

Фото: ЧеЛайн

15 жовтня 2023 року в лісосмузі за с. Киїнка Чернігівського району на невідомому вибуховому пристрої підірвалися двоє цивільних чоловіків. Місцеві мешканці поїхали до лісу по дрова і підірвалися. Внаслідок вибуху загинув чоловік 1965 року народження, інший 1987 року народження — травмований. Потерпілого з діагнозом  «мінно-вибухова травма, множинні осколкові поранення» у важкому стані доправили до Чернігівської міської лікарні №2.

2. Інформація про житлові будинки та об’єкти цивільної інфраструктури, що зазнали пошкоджень унаслідок бойових дій

За даними, які вже задокументовані в нашій базі, в Чернігівській області за досліджуваний період внаслідок переважно ракетних ударів було зруйновано/пошкоджено щонайменше 5011 об’єктів цивільної інфраструктури, серед яких:

Вид об’єктівКількість
Об’єкти підприємницької діяльності та комерційно-виробничого призначення234
Будівлі житлово-побутового призначення3541
Будівлі лікувально-оздоровчого закладу40
Об’єкти культурно-розважального закладу18
Будівлі освітньо-виховного закладу104
Будівля державної установи36
Об’єкти транспортної інфраструктури26
Господарчі угіддя, ліси405
Будівлі культового призначення22
Об’єкти інфраструктури життєзабезпечення64
Історичні пам’ятки23
Мости19
Транспортні засоби (автомобіль, судно)478
Гуманітарний конвой1
Загалом об’єктів5011

Ось деякі з цих випадків за останній місяць:

3 жовтня 2023 року армія РФ обстріляла село Єліне у Сновській громаді на Чернігівщині. Унаслідок обстрілу пошкоджено майно громадян, знищено вогнем один житловий будинок, чотири господарські будівлі, а також пошкоджено одну господарську будівлю та лінію електропостачання.

Фото: Корюківська РВА

12 жовтня 2023 року військові формування рф обстріляли прикордоння Семенівської громади. У селі Леонівка внаслідок обстрілу згоріли два будинки, також пошкоджені придомові будівлі.

19 жовтня 2023 року росіяни обстрілювали село Костобобрів Семенівської громади, де пошкодили господарські будівлі.

Також внаслідок російського обстрілу Семенівської громади на прикордонні Чернігівщини зруйнували оселю та пошкодили автомобіль місцевих жителів.

19 жовтня 2023 року армія РФ обстріляла село Грем’яч на Новгород-Сіверщині у Чернігівській області. Внаслідок обстрілу пошкоджена покрівля в будинку, вибиті вікна в сараї та гаражі.

Фото: поліція Чернігівської області

3. Інформація про типи подій, які були задокументовані за досліджуваний період

За даними, які вже задокументовані в нашій базі, за досліджуваний період у Чернігівській області сталися такі події:

ПодіяЕпізодів
Арт. обстріл (бомбардування)2769
Авіаудар282
Ракетний удар50
Касетні засоби ураження15
Обстріл зі стрілецької зброї110
Ушкодження транспортним засобом26
Вибуховий пристрій96
Катування (тортури), нелюдське поводження56
Незаконне позбавлення волі75
Привласнення майна цивільних осіб110
Напад на склад гуманітарної допомоги, гуманітарний конвой, гуманітарну місію чи коридор5
Використання цивільного населення як щита28
Взяття заручників5
Захоплення цивільної будівлі27
Інше24

Аналіз зібраної інформації дає підстави стверджувати, що за останній місяць зс рф продовжували активно обстрілювати прикордонні населені пункти Чернігівської області. Багато людей вимушено покинули свої помешкання і переселилися у більш віддалені від кордону населені пункти, що дозволило зменшити людські втрати за останні місяці.

Ворог веде систематичні щоденні обстріли з артилерії, мінометів, РСЗВ, здійснює пуски ракет з гелікоптерів тощо – це все неминуче призводить до руйнування цивільної та критичної інфраструктури життєзабезпечення.

Загалом за останній місяць ворожими обстрілами пошкоджено щонайменше 16 будинків житлово-побутового призначення, 1 об’єкт інфраструктури життєзабезпечення (лінію електропостачання), 1 автомобіль. Троє людей зазнали поранення, одна загинула.

Збір інформації триває. Якщо ви можете надати додаткову інформацію, будь ласка, напишіть нам на адресу tribunal_for_putin@helsinki.org.ua.

Аналіз підготував координатор громадської приймальні УГСПЛ в м. Чернігів, що діє на базі ГО «МАРТ»,  Дмитро Науменко.

Frame 335 (1)
Новини

There is no path dearer than the path home

How Russian occupiers intruded into the lives of the Avramenko family, residents of the village of Pryputni in Chernihiv region

For the inhabitants of the village of Pryputni in Chernihiv region, the full-scale invasion by the Russian Federation became a test of resilience. Pryputni residents had no inkling that on February 25, 2022, a tragic chapter in their village’s history would unfold, marked by loss and an unwavering faith in prompt liberation.

War barged into the lives of Ivan and Maria Avramenko, along with distressing concern—on the very first day, February 24, they had to send their son off to war early in the morning. On the second day, at half-past three in the morning, Russians stormed into the village with gunfire, that’s when dark days of occupation began.

Ivan and Maria didn’t seek refuge elsewhere as their domestic animals needed care. “Grandpa arranged a cellar,” says Maria, “and we spent over a month hiding from shells.”

“Daily several-hour shelling… They stood in the field just 200 meters away,” Ivan points direction with his hand.

Our interlocutor observed helicopters landing on the enemy’s field base, unloading the wounded, and from the window  he saw how peaceful territories were shelled. Every day, the enemy brought in hundreds of deadly weapons and aimed them at people who did not expect this “Russian peace” and were living their quiet lives.

When the Russians first entered Ivan’s yard, he boldly asked them why they had come to his land since no one had invited them. “We came to liberate you,” and the villagers saw the cost of their “liberation” soon. Around each house, there were three or four tanks; when entering homes, they drove out the elderly, women with children onto the streets, and the hosts had nothing left but to move into cellars.

“They ransacked everything in my house,” recalls Ivan. “Even climbed into the attic. They took almost all the goods, even socks. They caught all the chickens, ducks, fried them here, roasted. And so in every house,” laments Ivan.

A little later, our people gave them a worthy rebuff, and it became the first triumphant joy and an unconditional hope that the Armed Forces of Ukraine would definitely liberate Ukrainian villages and cities from the onslaught.

The residents of Pryputni endured about a month and a half of occupation—without warmth, light, and in constant fear for their own and their loved ones’ lives.

“I hid a generator in the cellar,” says Ivan, “so my fellow villagers would secretly come to me and recharge their mobile phones, power banks. I had fuel reserved for trips to the apiary before the war, which is in my forest, so the bees didn’t feel the horrors of occupation,” Ivan jokes and immediately becomes more somber.

Ivan told how his beekeeper friend and his wife went to the funeral on bicycles and found their own death on the way. They were simply shot. Ivan didn’t talk much about himself, but his wife Maria remembered how her husband hid in the forest for a whole day because the occupiers intended to kill him.

Our heroes’ son was fighting for Bahmut while their native village in the north of our country was occupied. He held the eastern positions for 4.5 months. Currently, he is fighting on a different front.

Russian troops left the village on March 30 around half past six in the morning, and our Armed Forces smashed and scattered several hundred units of enemy equipment near Krupichpole.

“You should have seen how they ran like rats from a sinking ship,” our eyewitness enthusiastically recounts. “Scattered in all directions, and our plane chased after them, oh, how it went… It was a pleasure to watch. And when our Ukrainian bird went again, then snow fell and thick fog gathered, which prevented the complete destruction of the enemy on the spot. But a little later, their retribution still caught up with them.

The village is gradually recovering from the consequences of occupation and the atrocities of invaders. People have put their homes in order after fleeing the orcs. However, several dwellings remain completely destroyed, and their owners still live with relatives. But there is hope that people will eventually return to their homes, and the page filled with human sorrow and suffering will close forever, and this story will never repeat itself.

The happiest event during the war for the Avramenko couple was the arrival of their son on short leave. He arrived at his parents’ house with a huge bouquet of flowers. Maria says she has never received such an “infinite” bouquet, and her happiness was the greatest in all the flowers of the world. After all, the son returned, if not for long, from the war.

The embroidered towel made by Maria is an amulet for her son and his comrades. In return, Maria received a gift from the brigade where her son serves: a flag as a symbol of victory and gratitude for the mother of a warrior-defender.


This material was prepared by Lesya Volokh and Nataliya Nesterenko, participants of the educational program “Truth Through Stories,” which is carried out by the Human Rights Education House in Chernihiv with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic as part of the local transformation project “Ukraine and Ukrainians: Modern Chronicles of the Struggle for Freedom and Democracy.”

Frame 319
Новини

Russian Occupation: Endurance Test

The Story of Resilience and Unity Among the Residents of Pryputni Village

A typical rural street. Here stands a house, enveloped by trees and viburnum.

Let’s step inside. The courtyard charms the eye with red asters, delicate roses, and dahlias. There is mint, marigolds, and hypericum. Even periwinkle greens up the flower bed. Such a garden could only be maintained by a true hostess. Ludmyla Bunkova, who witnessed the occupation of Pryputni village in Chernihiv region, comes out to greet us.

The morning of February 25, 2022, is forever etched in Ludmyla Ilarionivna’s memory. Since that day, the life of the Bunkov family took a different turn.

“The scariest part was the night when shelling began. You lie down, and shells start flying over the house. They fly so low and loud that you think they will tear the roof off,” recalls Mrs. Ludmyla.

Holding our breath, we listened with interest to this kind woman, who, despite the circumstances, documented events in the occupied village through photos and videos.

“I would hide behind the barn or stand behind the corner of the house, set up the camera, and start filming… My husband argued because he was worried that they might notice,” Ludmyla winks enthusiastically.

A gray cat, regardless of us, carefully climbed onto the bench, then onto the backpack, settled comfortably, and began to doze. The owner smiled, looking at the cat, and continued to tell us how they moved to the cellar during shelling, slept in their clothes, how neighbors began to unite and help each other by sharing grains and bread, and how a neighbor Ivan charged everyone’s gadgets from his generator.

“I will remember this path through the village all my life”

As there was a concentration of Russian equipment in the forest near Ludmyla’s house, the Bunkov family moved to another empty house located in a safer area on the farm.

Ludmyla looked at her house, which she bought shortly before the war. The sun flooded the yard, and the walls of the house suddenly turned bright green in the sunlight. It was here, in this house, that she first met the Russians when she ran home.

“I hastily took things for my grandchildren, because when they were packing, they couldn’t take everything. I’ve heard the door creaked and  then there were cautious steps… I hid. I sat on a stool, and my whole life flashed before my eyes… I sat and thought, ‘Forgive me, God, I am a sinner. I regret not seeing my grandchildren.’ At that time, the sounds of gunfire outside were loud. Someone came into the corridor and asked, ‘Is anyone home?’ I remain silent. And then it dawned on me that I needed to respond. My son is a military man; he warned me that I need to answer. So I shouted, ‘Yes! Yes! Don’t shoot!’ A soldier entered the room and asked, ‘Are you alone?’ I wanted to say something, but I couldn’t squeeze anything out. And he went again: ‘Есть кто дома? А где ваша сємья? А пустиє дома здесь єсть?’ [Is anyone here? Where is your family? Are there any vacant houses here?]”

Mrs. Ludmyla fell silent. It felt like it was hard for her to talk, but she doesn’t show her emotions; she keeps everything to herself. She recalls how, after recovering, she first cried, and when she calmed down, she saw that there were four occupiers: not tall but sturdy, resembling Buryats.

“I answered something to them, but in my head, it was swarming: ‘I need to go… I need to go… My grandchildren are waiting for me in another part of the village…'” I confidently and resolutely went out of the house, explaining on the way to the Russian military that I have no time, that I need to go, that my grandchildren are waiting for me in another part of the village… The occupiers heard me. The machine gunner ordered me to take a piece of white fabric in my hands and not to run but walk slowly along the street. I found a bedsheet, hid two phones under my hands so that the Russians wouldn’t see them (I knew: if they find gadgets, they will take them; if they see photos, then that’s the end for me!), and I went… I walked and told myself, ‘Just don’t run, just don’t run…’ So I walked from one end to the other… Over time, details are forgotten, but I will remember this path through the village all my life,” Ludmyla confesses.

Nowadays, Ludmyla Ilarionivna is striving to regain a sense of normalcy. She speaks with warmth in her voice and a smile about her grandchildren, respectfully recalls her husband who recently passed away. Her grandson Maxim came out of the house, smiled warmly.

It’s time for us to leave… Yet, bidding farewell to this incredible woman, full of strength, endurance, and love, is something we’re reluctant to do…

We’re leaving, accompanied by the slightly bitter-sweet smell of marigolds.

The material was prepared by Iryna Reshetniak and Ihor Protsyk as part of the educational course “Truth Through Stories.”

The project is implemented by the Educational House of Human Rights in Chernihiv with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic as part of the local transformation project “Ukraine and Ukrainians: Modern Chronicles of Struggle for Freedom and Democracy.”